# Translation of Plugins - Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 14:57:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:43
msgid "View Item"
msgstr "項目を表示"

#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:36
msgid "Parent Item:"
msgstr "親項目:"

#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:46
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"

#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:40
msgid "New Item"
msgstr "新規項目"

#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:38
msgid "Add New Item"
msgstr "新規項目を追加"

#: includes/class-config.php:529
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below."
msgstr "アカウントを削除してもよいですか ? 実行するとサイトからすべてのアカウントデータが消去されます。削除するには以下にパスワードを入力してください"

#: templates/modal/um_view_photo.php:6
msgid "Close view photo modal"
msgstr "写真モーダルを閉じる"

#: includes/core/um-actions-account.php:537
msgid "Download Personal Data"
msgstr "個人データをダウンロード"

#: templates/members-pagination.php:17
msgid "Previous page"
msgstr "前のページ"

#: templates/members-pagination.php:23
msgid "Next page"
msgstr "次のページ"

#: templates/members-pagination.php:16
msgid "First page"
msgstr "最初の固定ページ"

#: includes/core/um-actions-account.php:678
#: includes/core/um-actions-account.php:685
msgid "The password you entered is incorrect."
msgstr "入力されたパスワードが間違っています。"

#: includes/class-config.php:252
msgid "Update Profile"
msgstr "プロフィールを更新"

#: templates/members.php:269
msgid "Sort by:"
msgstr "並び順:"

#: templates/members.php:228
msgid "Search:"
msgstr "検索:"

#: templates/members-pagination.php:10
msgid "of"
msgstr "/"

#: includes/core/class-member-directory.php:282
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: includes/core/class-member-directory.php:281
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:546
msgid "(no title)"
msgstr "(タイトルなし)"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:812
msgid "Sorting"
msgstr "並べ替え"

#: templates/members.php:315
msgid "Remove filter"
msgstr "フィルター解除"

#: includes/core/class-member-directory.php:292
msgid "Last name"
msgstr "姓"

#: templates/members.php:342
msgid "Clear all"
msgstr "すべてクリア"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1871
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1881
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "YYYY/MM/DD"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1833
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1832
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1834
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1658
msgid "Text Color"
msgstr "文字色"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1830
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2043
msgid "Spacing"
msgstr "間隔"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1575
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1746
msgid "Solid"
msgstr "単色"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1836
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2272
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1543
msgid "Padding"
msgstr "パディング"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1831
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1698
msgid "Link Target"
msgstr "リンクターゲット"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2262
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1541
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1563
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:204
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1835
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1577
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1748
msgid "Dashed"
msgstr "破線"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1678
msgid "Color"
msgstr "色"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1563
msgid "Border"
msgstr "枠線"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:901
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2195
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2201
msgid "Meta Key"
msgstr "メタキー"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1576
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1747
msgid "Dotted"
msgstr "ドット"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1598
msgid "Border Color"
msgstr "枠線の色"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1578
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1749
msgid "Double"
msgstr "ダブル"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1281
msgid "Visibility"
msgstr "表示状態"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1784
msgid "Time Format"
msgstr "時刻形式"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1701
msgid "Same window"
msgstr "同一ウィンドウ"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1553
msgid "Margin"
msgstr "マージン"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1668
msgid "Icon Color"
msgstr "アイコンの色"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1458
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1486
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1513
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS クラス"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1916
msgid "Content Editor"
msgstr "コンテンツエディター"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1588
msgid "Border Radius"
msgstr "枠線の丸み"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2250
msgid "Default Value"
msgstr "初期値"

#: includes/admin/templates/extensions.php:183
msgid "View Pricing"
msgstr "価格を表示"

#. translators: %s: The message after registration process based on a role data
#. and user status after registration
#. translators: %s: Restricted taxonomy message.
#: includes/core/class-fields.php:1361 includes/core/um-actions-account.php:440
#: templates/message.php:8 templates/restricted-taxonomy.php:47
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: templates/password-reset.php:45
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "パスワードリセット用リンクの期限が切れています。以下から新しいリンクをリクエストしてください。"

#: templates/password-reset.php:47
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "パスワードリセット用リンクが無効のようです。以下から新しいリンクをリクエストしてください。"

#: includes/core/class-fields.php:2728
msgid "Upload File"
msgstr "ファイルをアップロード"

#: includes/core/class-plugin-updater.php:345
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://ja.wordpress.org/support/"

#: includes/core/um-actions-form.php:582
msgid "This field is required"
msgstr "このフィールドは必須です"

#: includes/admin/templates/gdpr.php:33
msgid "Where we send your data"
msgstr "あなたのデータの送信先"

#: includes/admin/templates/gdpr.php:20
msgid "How long we retain your data"
msgstr "データを保存する期間"

#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:13
msgid "Finish"
msgstr "完了"

#: includes/class-init.php:159 includes/class-init.php:168
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "間違えましたか ?"

#: includes/class-config.php:134 includes/class-config.php:796
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2282
msgid "Members"
msgstr "会員"

#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:41
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:49
msgid "Check All"
msgstr "すべてチェック"

#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:300
msgid "Add New Role"
msgstr "新規権限グループを追加"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2301
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2411
msgid "Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View possible upgrades</a> now."
msgstr "ライセンスキーがアクティベーションの上限に達しました。 <a href=\"%s\">ライセンスのアップグレードを確認</a>してください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2255
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2365
msgid "Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact support</a> for more information."
msgstr "ライセンスキーが無効になっています。 詳細については、<a href=\"%s\" target=\"_blank\">サポートにお問い合わせください</a>。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2452
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "ライセンスキーは %s で有効期限切れになります。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2242
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2352
msgid "Your license key expired on %s. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">renew your license key</a>."
msgstr "ライセンスキーが %s で有効期限切れになりました。 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ライセンスキーを更新</a>してください。"

#: includes/admin/templates/gdpr.php:4
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "このサイトが収集する個人データと収集の理由"

#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:237
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2318
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2326
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2338
msgid "unknown_error"
msgstr "unknown_error"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2470
msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key."
msgstr "アップデートを受け取るには、有効な %s ライセンスキーを入力してください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2292
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2402
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "この %s のライセンスキーは無効なようです。"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:401
msgid "Role"
msgstr "権限グループ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1360
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "アンインストール時にデータを削除しますか ?"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:419
msgid "Priority"
msgstr "優先順位"

#: includes/admin/templates/extensions.php:192
msgid "Premium"
msgstr "プレミアム"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:544
msgid "Pages"
msgstr "固定ページ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:844
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: includes/admin/templates/extensions.php:228
#: includes/admin/templates/extensions.php:262
msgid "More Details"
msgstr "詳細情報"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1311
msgid "Misc"
msgstr "その他"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2435
msgid "License key never expires."
msgstr "ライセンスキーは失効することはありません。"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:177
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:71
msgid "items"
msgstr "項目"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2267
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2377
msgid "Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> and verify it."
msgstr "ライセンスが無効です。 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">アカウントページにアクセス</a>して確認してください。"

#: includes/admin/templates/extensions.php:197
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:280
msgid "Email Notifications"
msgstr "メール通知"

#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:279
msgid "Email Notification"
msgstr "メール通知"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:339
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:551
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2442
msgid "Your license key expires soon! It expires on %s. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Renew your license key</a>."
msgstr "ライセンスキーの有効期限がもうすぐ切れます。期限は%sです。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ライセンスキーを更新</a>してください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2280
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2390
msgid "Your %s is not active for this URL. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key URLs."
msgstr "あなたの %s はこの URL に対して有効ではありません。ライセンスキーの URL を管理するには<a href=\"%s\" target=\"_blank\">アカウントページへ移動してください</a>。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2319
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2327
msgid "There was an error with this license key: %s. Please <a href=\"%s\">contact our support team</a>."
msgstr "このライセンスキー %s でエラーが発生しました。<a href=\"%s\">サポートチームまでご連絡</a>ください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2310
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2420
msgid "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key."
msgstr "入力したキーはバンドルに属します。商品固有のライセンスキーを使用してください。"

#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:255
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:895
msgid "Run"
msgstr "実行"

#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:310
msgid "Recipient(s)"
msgstr "受取人"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:176
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:70
msgid "item"
msgstr "項目"

#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:33
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:25
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:49
msgid "Add New Field"
msgstr "新規フィールドを追加"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:256
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:265
msgid "%s page"
msgstr "%sページ"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:572
msgid "Upgrade Now"
msgstr "今すぐアップグレード"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:314
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:510
msgid "No thanks"
msgstr "結構です"

#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1259
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:621
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:900
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:42
msgid "Privacy Policy"
msgstr "プライバシーポリシー"

#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1260
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1462
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1490
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:532
#: includes/admin/assets/js/um-admin-modal.js:415
#: includes/admin/assets/js/um-admin-modal.js:419
msgid "No Icon"
msgstr "アイコンなし"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:600
msgid "Enable Members Directory"
msgstr "メンバーディレクトリを有効にする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:617
msgid "Mystery Man"
msgstr "ミステリーマン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:621
msgid "Retro"
msgstr "レトロ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:666
msgid "Password Account Tab"
msgstr "パスワードアカウントのタブ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:672
msgid "Privacy Account Tab"
msgstr "プライバシーアカウントのタブ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:678
msgid "Notifications Account Tab"
msgstr "通知アカウントのタブ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:684
msgid "Delete Account Tab"
msgstr "削除アカウントのタブ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:690
msgid "Account Deletion Custom Text"
msgstr "アカウント削除のカスタムテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:746
msgid "Allow users to hide their profiles from directory"
msgstr "ユーザーがディレクトリからプロフィールを非表示にすることを許可する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:747
msgid "Whether to allow users changing their profile visibility from member directory in account page."
msgstr "ユーザーがアカウントページのメンバーディレクトリからプロフィールの表示を変更できるようにするかどうか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:837
msgid "Access"
msgstr "アクセス"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:411
msgid "Global Site Access"
msgstr "グローバルサイトアクセス"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:438
msgid "Allow Homepage to be accessible"
msgstr "ホームページにアクセスできるようにする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:854
msgid "Reset Password Limit"
msgstr "パスワードリセット回数の上限"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:855
msgid "Set the maximum reset password limit. If reached the maximum limit, user will be locked from using this."
msgstr "パスワードリセット回数の最大上限を設定します。 最大限度に達すると、ユーザーはこの機能によりロックされます。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:870
msgid "This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username"
msgstr "このオプションを使用すると、ブラックリストの単語を指定し、そのユーザー名などの単語で新規登録できないようにします"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:888
msgid "Mail appears from"
msgstr "メールの送信者名"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:889
msgid "e.g. Site Name"
msgstr "例: サイト名"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:894
msgid "Mail appears from address"
msgstr "メールの送信アドレス"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:883
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:895
msgid "e.g. admin@companyname.com"
msgstr "例: admin@companyname.com"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2183
msgid "Subject Line"
msgstr "件名"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2190
msgid "Message Body"
msgstr "メッセージ本文"

#: includes/class-config.php:358
msgid "Account Activation Email"
msgstr "アカウントの有効化メール"

#: includes/class-config.php:413
msgid "Account Deactivated Email"
msgstr "アカウントの無効化メール"

#: includes/class-config.php:426
msgid "Account Deleted Email"
msgstr "アカウントの削除メール"

#: includes/class-config.php:479
msgid "New User Notification"
msgstr "新規ユーザーの通知"

#: includes/class-config.php:485
msgid "Whether to receive notification when a new user account is approved"
msgstr "新しいユーザーアカウントが承認された時に通知を受け取るかどうか"

#: includes/class-config.php:491
msgid "Account Needs Review Notification"
msgstr "アカウント承認申請の通知"

#: includes/class-config.php:498
msgid "Whether to receive notification when an account needs admin review"
msgstr "アカウントに管理者による承認が必要な時に通知を受け取るかどうか"

#: includes/class-config.php:503
msgid "Account Deletion Notification"
msgstr "アカウント削除の通知"

#: includes/class-config.php:506
msgid "Whether to receive notification when an account is deleted"
msgstr "アカウントが削除された時に通知を受け取るかどうか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:765
msgid "Uploads"
msgstr "アップロード"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:771
msgid "Profile Photo Maximum File Size (bytes)"
msgstr "プロフィール写真の最大ファイルサイズ (bytes)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:772
msgid "Sets a maximum size for the uploaded photo"
msgstr "アップロードした写真の最大サイズを設定します"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:779
msgid "Cover Photo Maximum File Size (bytes)"
msgstr "カバー写真の最大ファイルサイズ (bytes)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:787
msgid "Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload."
msgstr "プロフィール写真のアップロードごとに作成するサムネイルサイズを定義します。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:789
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:799
msgid "Add New Size"
msgstr "新しいサイズを追加"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:796
msgid "Cover Photo Thumbnail Sizes (px)"
msgstr "カバー写真のサムネイルサイズ (px)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:797
msgid "Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload."
msgstr "カバー写真のアップロードごとに作成するサムネイルサイズを定義します。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:814
msgid "Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60."
msgstr "クオリティーは、画像アップロードの品質を決定するために使用され、0 (最悪品質、最小ファイル)から100 (最高品質、最大ファイル)までの範囲です。 デフォルト範囲は60です。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:821
msgid "Image Upload Maximum Width (px)"
msgstr "画像アップロードの最大幅 (px)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:829
msgid "Cover Photo Minimum Width (px)"
msgstr "カバー写真の最小幅 (px)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:830
msgid "This will be the minimum width for cover photo uploads"
msgstr "カバー写真アップロードの最小幅になります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1322
msgid "This is the title that is displayed on a specific user profile"
msgstr "固有のユーザープロフィールに表示されるタイトルです"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1328
msgid "User Profile Dynamic Meta Description"
msgstr "ユーザープロフィールの動的な meta description"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:906
msgid "Appearance"
msgstr "外観"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:541
msgid "General"
msgstr "一般"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1316
msgid "Show an asterisk for required fields"
msgstr "必須フィールドにアスタリスクを表示する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:909
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:914
msgid "Profile Default Template"
msgstr "プロフィールのデフォルトテンプレート"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:915
msgid "This will be the default template to output profile"
msgstr "プロフィールを出力するためのデフォルトテンプレートになります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:923
msgid "Profile Maximum Width"
msgstr "プロフィールの最大幅"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1145
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1235
msgid "Left aligned"
msgstr "左揃え"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1146
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1236
msgid "Right aligned"
msgstr "右揃え"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:940
msgid "Profile Field Icons"
msgstr "プロフィールのフィールドアイコン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:941
msgid "This is applicable for edit mode only"
msgstr "これは編集モードのみに適用されます"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:58
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:43
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:70
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:944
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1157
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1247
msgid "Show inside text field"
msgstr "テキストフィールド内に表示"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:59
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:44
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:71
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:945
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1158
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1248
msgid "Show with label"
msgstr "ラベルと合わせて表示"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:60
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:45
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:72
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:946
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1159
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1249
msgid "Turn off"
msgstr "オフにする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:955
msgid "The text that is used for updating profile button"
msgstr "プロフィールの更新ボタンに使用されるテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:977
msgid "Default Profile Photo"
msgstr "デフォルトのプロフィール写真"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:978
msgid "You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px."
msgstr "デフォルトのプロフィール画像を共通で変更することができます。 写真が 300x300px であることを確認してください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:989
msgid "Default Cover Photo"
msgstr "デフォルトのカバー写真"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1006
msgid "The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings"
msgstr "共通デフォルトのプロフィール写真サイズ。 個々のフォーム設定で上書きすることができます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1012
msgid "Profile Cover Photos"
msgstr "プロフィールカバー写真"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1029
msgid "Profile Cover Ratio"
msgstr "プロフィールカバーの比率"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1044
msgid "Profile Header Meta Text Icon"
msgstr "プロフィールヘッダーのメタテキストアイコン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1046
msgid "Display field icons for related user meta fields in header or not"
msgstr "ヘッダーのユーザーメタ情報フィールドに関連するフィールドアイコンを表示するかどうか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1051
msgid "Show display name in profile header"
msgstr "プロフィールヘッダーに表示名を表示する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1053
msgid "Switch on/off the user name on profile header"
msgstr "プロフィールヘッダーにあるユーザー名のオン/オフを切り替えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1058
msgid "Show social links in profile header"
msgstr "プロフィールヘッダーにソーシャルリンクを表示する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1060
msgid "Switch on/off the social links on profile header"
msgstr "プロフィールヘッダーにあるソーシャルリンクのオン/オフを切り替えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1065
msgid "Show user description in header"
msgstr "ヘッダーにユーザーの説明文を表示する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1067
msgid "Switch on/off the user description on profile header"
msgstr "プロフフィールヘッダーにあるユーザー説明文のオン/オフに切り替えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1078
msgid "User description maximum chars"
msgstr "ユーザー説明文の最大文字数"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1080
msgid "Maximum number of characters to allow in user description field in header."
msgstr "ヘッダーのユーザー説明文フィールドで許可される最大文字数。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1087
msgid "Profile Header Menu Position"
msgstr "プロフィールヘッダーメニューの位置"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1089
msgid "For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default."
msgstr "互換性のないテーマの場合、デフォルトでは左側の下へメニューを開いてください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1099
msgid "Show a custom message if profile is empty"
msgstr "プロフィールが空の場合にカスタムメッセージを表示する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:303
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:314
msgid "%s Tab"
msgstr "%s タブ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:322
msgid "Select which users can view this tab."
msgstr "このタブを表示できるユーザーを選択します。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:331
msgid "Allowed roles"
msgstr "許可された権限グループ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:332
msgid "Select the the user roles allowed to view this tab."
msgstr "このタブを表示できるユーザー権限グループを選択します。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:334
msgid "Choose user roles..."
msgstr "ユーザー権限グループを選択..."

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:347
msgid "Profile menu default tab"
msgstr "プロフィールメニューのデフォルトタブ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:348
msgid "This will be the default tab on user profile page"
msgstr "ユーザープロフィールページのデフォルトタブになります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:358
msgid "Enable menu icons in desktop view"
msgstr "デスクトップビューでメニューアイコンを有効にする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1114
msgid "Profile Menu"
msgstr "プロフィールメニュー"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1123
msgid "Registration Default Template"
msgstr "新規登録のデフォルトテンプレート"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1124
msgid "This will be the default template to output registration"
msgstr "新規登録を出力するためのデフォルトテンプレートになります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1132
msgid "Registration Maximum Width"
msgstr "新規登録の最大幅"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:925
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1134
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1224
msgid "The maximum width this shortcode can take from the page width"
msgstr "このショートコード最大幅はページ幅から取ることができます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1140
msgid "Registration Shortcode Alignment"
msgstr "新規登録ショートコードの配置"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1153
msgid "Registration Field Icons"
msgstr "新規登録のフィールドアイコン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1154
msgid "This controls the display of field icons in the registration form"
msgstr "新規登録フォームにあるフィールドアイコンの表示をコントロールします"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1199
msgid "Registration Default Role"
msgstr "新規登録のデフォルト権限グループ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1200
msgid "This will be the default role assigned to users registering thru registration form"
msgstr "フォームで新規登録するユーザーに割り当てるデフォルト権限グループになります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1213
msgid "Login Default Template"
msgstr "ログインのデフォルトテンプレート"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1214
msgid "This will be the default template to output login"
msgstr "ログインを出力するためのデフォルトテンプレートになります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1222
msgid "Login Maximum Width"
msgstr "ログインの最大幅"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1230
msgid "Login Shortcode Alignment"
msgstr "ログインショートコードの配置"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1243
msgid "Login Field Icons"
msgstr "ログインのフィールドアイコン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1244
msgid "This controls the display of field icons in the login form"
msgstr "ログインフォームにあるフィールドアイコンの表示をコントロールします"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1291
msgid "Switch on/off the forgot password link in login form"
msgstr "ログインフォームでパスワードを忘れたリンクのオン/オフを切り替えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1298
msgid "Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session."
msgstr "ブラウザを閉じた後でもログインしたままにしておきたい場合にユーザーが選択できるようにします。 このオプションを表示しないと、デフォルトではログインセッションを保存しません。"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://ultimatemember.com/"
msgstr "http://ultimatemember.com/"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:431
msgid "Add New URL"
msgstr "新規 URL を追加"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:708
msgid "Add a First & Last Name fields"
msgstr "新規姓名欄を追加"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:882
msgid "Admin E-mail Address"
msgstr "管理者メールアドレス"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:279
msgid "Enable profile menu"
msgstr "プロフィールメニューを有効化"

#: includes/class-config.php:453
msgid "Password Changed Email"
msgstr "パスワード変更通知メール"

#: includes/class-config.php:439
msgid "Password Reset Email"
msgstr "パスワードリセットメール"

#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:121
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:456
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:614
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタム URL"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:932
msgid "Profile Area Maximum Width"
msgstr "プロフィールエリアの最大幅"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:786
msgid "Profile Photo Thumbnail Sizes (px)"
msgstr "プロフィール写真のサムネイルサイズ (px)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:606
msgid "Use Gravatars?"
msgstr "Gravatar を使用しますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:422
msgid "Custom Redirect URL"
msgstr "カスタムリダイレクト URL"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:740
msgid "Require a strong password?"
msgstr "強力なパスワードが必要ですか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:616
msgid "404 ( File Not Found response )"
msgstr "404 (ファイルが見つかりませんでした)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:869
msgid "Blacklist Words"
msgstr "ブラックリストの単語"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:622
msgid "Blank ( a transparent PNG image )"
msgstr "空 (透明 PNG 画像)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:863
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "ブロック済みメールアドレス"

#. Description of the plugin
msgid "The easiest way to create powerful online communities and beautiful user profiles with WordPress"
msgstr "WordPress で強力なオンラインコミュニティと美しいユーザープロフィールを作成する最も簡単な方法"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1101
msgid "Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty"
msgstr "プロフフィールが空の時に表示されるカスタムメッセージのオン / オフを切り替えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1014
msgid "Switch on/off the profile cover photos"
msgstr "プロフィールカバー写真のオン / オフを切り替えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2185
msgid "This is the subject line of the e-mail"
msgstr "これはメールの件名です"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:618
msgid "Identicon"
msgstr "Identicon"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:619
msgid "Monsterid"
msgstr "Monsterid"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:620
msgid "Wavatar"
msgstr "Wavatar"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1256
msgid "Login Primary Button Text"
msgstr "ログインのメインボタンテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1168
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1258
msgid "The text that is used for primary button text"
msgstr "メインボタンに使われるテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1166
msgid "Registration Primary Button Text"
msgstr "新規登録メインボタンのテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:953
msgid "Profile Primary Button Text"
msgstr "プロフィールのメインボタンテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1190
msgid "Registration Secondary Button URL"
msgstr "新規登録サブボタンの URL"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1280
msgid "Login Secondary Button URL"
msgstr "ログイン用サブボタンの URL"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1271
msgid "Login Secondary Button Text"
msgstr "ログイン用サブボタンのテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1264
msgid "Login Secondary Button"
msgstr "ログイン用サブボタン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1183
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1273
msgid "The text that is used for the secondary button text"
msgstr "サブボタンに使われるテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:970
msgid "The text that is used for cancelling update profile button"
msgstr "プロフィール更新のキャンセルボタンに使われるテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:961
msgid "Profile Secondary Button"
msgstr "プロフィールのサブボタン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1174
msgid "Registration Secondary Button"
msgstr "新規登録サブボタン"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1181
msgid "Registration Secondary Button Text"
msgstr "新規登録サブボタンのテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:968
msgid "Profile Secondary Button Text"
msgstr "プロフィールのサブボタンテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:963
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1176
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1266
msgid "Switch on/off the secondary button display in the form"
msgstr "フォーム内のサブボタン表示のオン/オフを切り替える"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:900
msgid "Use HTML for E-mails?"
msgstr "メールに HTML を使用しますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:728
msgid "Allow users to change e-mail"
msgstr "ユーザーによるメールアドレスの変更を許可"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2192
msgid "This is the content of the e-mail"
msgstr "これはメールの内容です"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:722
msgid "Require first and last name?"
msgstr "姓名欄を必須にしますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:321
msgid "Who can see %s Tab?"
msgstr "誰が %s タブを見れますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1321
msgid "User Profile Title"
msgstr "ユーザープロフィールタイトル"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1192
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1282
msgid "You can replace default link for this button by entering custom URL"
msgstr "カスタム URL を入力して、ボタンのデフォルトリンクを置き換えます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:780
msgid "Sets a maximum size for the uploaded cover"
msgstr "アップロードしたカバーの最大サイズを設定します"

#: includes/class-config.php:433
msgid "Whether to send the user an email when his account is deleted"
msgstr "アカウントを削除した時にユーザーへメールを送信するかどうか"

#: includes/class-config.php:420
msgid "Whether to send the user an email when his account is deactivated"
msgstr "アカウントが無効になった時にユーザーへメールを送信するかどうか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:849
msgid "Enable the Reset Password Limit?"
msgstr "パスワードリセット回数の上限をを有効にしますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:444
msgid "Allow Category pages to be accessible"
msgstr "カテゴリーページにアクセスできるようにする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1106
msgid "Show the emoticon"
msgstr "顔文字を表示"

#: includes/class-config.php:384
msgid "Account Approved Email"
msgstr "アカウント承認メール"

#: includes/class-config.php:401
msgid "Account Rejected Email"
msgstr "アカウント拒否メール"

#: includes/class-config.php:341
msgid "Account Welcome Email"
msgstr "アカウント歓迎メール"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:429
msgid "Exclude the following URLs"
msgstr "次の URL を除外"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:721
msgid "Require First & Last Name"
msgstr "名と姓の欄を必須にする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1289
msgid "Login Forgot Password Link"
msgstr "ログインパスワードを忘れた場合のリンク"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:601
msgid "Control whether to enable or disable member directories on this site"
msgstr "このサイトのメンバーディレクトリを有効または無効にするかどうかをコントロール"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:607
msgid "Do you want to use gravatars instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)"
msgstr "デフォルトのプラグインプロフィール写真の代わりに Gravitar を使用しますか (ユーザーがカスタムプロフィール写真/アバターをアップロードしていない場合)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:612
msgid "Use Gravatar builtin image"
msgstr "Gravatar ビルトインの画像を使用"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:613
msgid "Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults"
msgstr "Gravatar にはデフォルトで使えるビルトインオプションが複数あります"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:630
msgid "Use Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar"
msgstr "Gravatar のデフォルトアバターとしてプラグインのデフォルトアバターを使用"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:714
msgid "Disable First & Last Name fields"
msgstr "姓名欄を無効化"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:631
msgid "Do you want to use the plugin default avatar instead of the gravatar default photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)"
msgstr "Gravatar のデフォルト写真の代わりにプラグインのデフォルトアバターを使用しますか (ユーザーがカスタムプロフィール写真またはアバターをアップロードしていない場合)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:637
msgid "Require a strong password? (when user resets password only)"
msgstr "強力なパスワードを必須にするかどうか (ユーザーがパスワードをリセットした場合のみ)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:638
msgid "Enable or disable a strong password rules on password reset and change procedure"
msgstr "パスワードのリセットと変更の際、強力なパスワードルールを有効化/無効化"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:673
msgid "Enable/disable the Privacy account tab in account page"
msgstr "アカウントページのプライバシーアカウントタブを有効化/無効化"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:679
msgid "Enable/disable the Notifications account tab in account page"
msgstr "アカウントページの通知アカウントタブを有効化/無効化"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:685
msgid "Enable/disable the Delete account tab in account page"
msgstr "アカウントページのアカウント削除タブを有効化/無効化"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:709
msgid "Whether to enable these fields on the user account page by default or hide them."
msgstr "ユーザーアカウントページのこれらの欄をデフォルトで有効化するか、非表示にするか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:729
msgid "Whether to allow users changing their email in account page."
msgstr "ユーザーにアカウントページでのメールアドレス変更を許可するかどうか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:741
msgid "Enable or disable a strong password rules on account page / change password tab"
msgstr "アカウントページのパスワード変更タブで強力なパスワードルールを有効化/無効化"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:423
msgid "A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site"
msgstr "サイトへのアクセスを許可されていない場合、ログアウトしたユーザーはこの URL にリダイレクトされます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:430
msgid "Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone"
msgstr "ここで、リダイレクト URI の横の URL をすべてのユーザーがアクセスできるように除外できます"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:822
msgid "Any image upload above this width will be resized to this limit automatically."
msgstr "この幅より大きいアップロード画像は、この上限に合わせて自動でリサイズされます。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1329
msgid "This will be used in the meta description that is available for search-engines."
msgstr "これは、検索エンジン向けのメタディスクリプション内で使われます。"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:59
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:934
msgid "The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)"
msgstr "プロフィール内のプロフィールエリアの最大幅 (プロフィールヘッダーの下)"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:990
msgid "You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos."
msgstr "ここで全体のデフォルトカバー写真をで変更できます。デフォルトのカバーが十分に大きく、カバー写真用に使用している縦横比と一致するようにしてください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1030
msgid "Choose global ratio for cover photos of profiles"
msgstr "全体のプロフィールカバー写真の縦横比を選択"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1073
msgid "Switch on/off to enable/disable support for html tags on user description."
msgstr "ユーザー説明文 HTML タグのサポートを有効化/無効化するには、オンとオフを切り替えてください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1108
msgid "Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message"
msgstr "メッセージの上に表示される顔文字 (悲しい顔) のオンとオフを切り替える"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1296
msgid "Show \"Remember Me\""
msgstr "「ログイン状態を保存する」を表示"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:715
msgid "Whether to allow users changing their first and last name in account page."
msgstr "アカウントページで姓名の変更を許可するかどうか。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:412
msgid "Globally control the access of your site, you can have seperate restrict options per post/page by editing the desired item."
msgstr "サイトへの全体的なアクセスをコントロールすることで、投稿・ページごとに必要な項目を編集し、個別の制限オプションを設定できます。"

#: includes/class-config.php:396
msgid "Whether to send the user an email when his account is approved"
msgstr "アカウント承認の際にユーザーへメールを送信するかどうか"

#: includes/class-config.php:352
msgid "Whether to send the user an email when his account is automatically approved"
msgstr "アカウント自動承認の際にユーザーへメールを送信するかどうか"

#: includes/class-config.php:408
msgid "Whether to send the user an email when his account is rejected"
msgstr "アカウント却下の際にユーザーへメールを送信するかどうか"

#: includes/class-config.php:447
msgid "Whether to send an email when users changed their password (Recommended, please keep on)"
msgstr "ユーザーがパスワードを変更した際にメールを送信するかどうか (推奨。オンのままにしてください)"

#: includes/class-config.php:460
msgid "Whether to send the user an email when he request to reset password (Recommended, please keep on)"
msgstr "ユーザーがパスワードのリセットを要求した時メールを送信するかどうか (推奨、オンのままにしてください)"

#: includes/class-config.php:379
msgid "Whether to send the user an email when his account needs admin review"
msgstr "アカウントに管理者の承認が必要な時にユーザーにメールを送信するかどうか"

#: includes/class-config.php:366
msgid "Whether to send the user an email when his account needs e-mail activation"
msgstr "アカウントにメールの有効化が必要な時にユーザーへメールを送信するかどうか"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:864
msgid "This will block the specified e-mail addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like *@domain.com"
msgstr "指定されたメールアドレスがサイトに新規登録、またはサインインできなくなります。 ドメイン全体をブロックするには、*@domain.com のように使用します"

#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:309
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:877
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1072
msgid "Enable HTML support for user description"
msgstr "ユーザー説明文で HTML を有効化"

#: includes/class-config.php:530
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account, click on the button below."
msgstr "アカウントを削除してもよいですか ? 実行するとサイトからすべてのアカウントデータが消去されます。アカウントを削除するには、下のボタンをクリックしてください。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:813
msgid "Image Quality"
msgstr "画質"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1144
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1234
msgid "Centered"
msgstr "中央"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:292
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:612
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:771
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:33
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:106
#: includes/core/class-fields.php:4623
msgid "Please login as administrator"
msgstr "管理者としてログインしてください"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1190
#: includes/core/um-actions-profile.php:582
#: includes/core/class-password.php:535 includes/core/class-form.php:176
#: includes/core/class-form.php:425
msgid "This is not possible for security reasons."
msgstr "セキュリティ上の理由で不可能です。"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:238
msgid "Reset all rules"
msgstr "すべてのルールをリセット"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:837
msgid "Search Icons..."
msgstr "アイコンを検索..."

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:857
msgid "Setup New Field"
msgstr "新しいフィールドの設定"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:874
msgid "Predefined Fields"
msgstr "定義済みのフィールド"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:886
#: includes/core/class-builtin.php:1363
msgid "None"
msgstr "なし"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:891
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:905
msgid "You did not create any custom fields"
msgstr "カスタムフィールドを作成していません"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:937
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1011
msgid "This field type is not setup correcty."
msgstr "このフィールドタイプは正しく設定されていません。"

#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:64
msgid "Community Role"
msgstr "コミュニティーの権限グループ"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:400
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:470
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:166
msgid "Edit Row"
msgstr "行を編集"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:553
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:102
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:132
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:152
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:133
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:135
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:154
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:816
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:978
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:136
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:155
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:151
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: includes/admin/templates/gdpr.php:7
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:159
#: includes/core/class-common.php:58
msgid "Forms"
msgstr "フォーム"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:483
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:12
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:161
msgid "User Roles"
msgstr "ユーザー権限グループ"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:164
#: includes/core/class-common.php:88
msgid "Member Directories"
msgstr "メンバーディレクトリ"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:219
msgid "Users Overview"
msgstr "ユーザーの概要"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:221
msgid "Purge Temp Files"
msgstr "一時ファイルをパージする"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:223
msgid "User Cache"
msgstr "ユーザーキャッシュ"

#: includes/admin/class-admin.php:391 includes/admin/class-admin.php:394
msgid "Form updated."
msgstr "フォームを更新しました。"

#: includes/admin/class-admin.php:392
msgid "Custom field updated."
msgstr "カスタムフィールドを更新しました。"

#: includes/admin/class-admin.php:393
msgid "Custom field deleted."
msgstr "カスタムフィールドを削除しました。"

#: includes/admin/class-admin.php:396
msgid "Form created."
msgstr "フォームを作成しました。"

#: includes/admin/class-admin.php:397
msgid "Form saved."
msgstr "フォームを保存しました。"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:813
msgid "Profile Card"
msgstr "プロフィールカード"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:817
msgid "Styling: General"
msgstr "スタイリング: 一般"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:846
msgid "Profile Access"
msgstr "プロフィールアクセス"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:857
msgid "Homepage Options"
msgstr "ホームページオプション"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:868
msgid "Registration Options"
msgstr "新規登録オプション"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:876
msgid "Login Options"
msgstr "ログインオプション"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:884
msgid "Logout Options"
msgstr "ログアウトオプション"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:892
msgid "Delete Options"
msgstr "削除オプション"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:976
msgid "Select Form Type"
msgstr "フォームタイプを選択"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:977
msgid "Form Builder"
msgstr "フォームビルダー"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:980
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1001
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1023
msgid "Customize this form"
msgstr "このフォームをカスタマイズする"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1002
msgid "User Meta"
msgstr "ユーザーメタ情報"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1281
msgid "Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes."
msgstr "このフィールドの表示場所を選択します。このオプションは、プロフィールフォームでのみ変更する必要があり、1つのモード(編集、表示)、または両方のモードでフィールドを表示することができます。"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1533
msgid "Optional text to include with the divider"
msgstr "区分線に含めるオプションテキスト"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1724
msgid "Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms."
msgstr "オンにすると、強力なパスワード(小文字1文字、大文字1文字、数字1文字の組み合わせ)をユーザーに強制できます。このオプションは、フォームを新規登録するためにのみ適用され、ログインフォームには適用されません。"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1734
msgid "Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms."
msgstr "オンにすると、パスワードの確認フィールドが追加されます。パスワードの確認フィールドは登録フォームにのみ表示され、ログインフォームには表示されません。"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2103
msgid "Minimum number that can be entered in this field"
msgstr "このフィールドに入力できる最小数"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2113
msgid "Maximum number that can be entered in this field"
msgstr "このフィールドに入力できる最大数"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:400
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:405
msgid "Your translation files have been updated successfully."
msgstr "翻訳ファイルが正常に更新されました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:429
msgid "User has been updated."
msgstr "ユーザーが更新されました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:433
msgid "Users have been updated."
msgstr "ユーザーが更新されました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:437
msgid "Changed roles."
msgstr "権限グループを変更しました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:441
msgid "Super administrators cannot be modified."
msgstr "ネットワーク管理者は変更できません。"

#: includes/admin/class-admin.php:318
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1449
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:414
msgid "Role Title"
msgstr "権限グループのタイトル"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:416
msgid "No.of Members"
msgstr "メンバー数"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:418
msgid "WP-Admin Access"
msgstr "wp-admin アクセス"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:242 templates/account.php:43
#: templates/account.php:84
msgid "View profile"
msgstr "プロフィールを表示"

#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:28
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:378
#: includes/core/class-user.php:984
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:163
#: includes/core/class-fields.php:2704
msgid "Apply"
msgstr "適用"

#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:15
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:548
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:38
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:23
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:42
#: includes/admin/templates/directory/appearance.php:12
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: includes/admin/templates/directory/general.php:60
msgid "User Roles to Display"
msgstr "表示するユーザー権限グループ"

#: includes/admin/templates/directory/general.php:69
msgid "Only show members who have uploaded a profile photo"
msgstr "プロフィール写真をアップロードしたメンバーのみを表示"

#: includes/admin/templates/directory/general.php:76
msgid "Only show members who have uploaded a cover photo"
msgstr "カバー写真をアップロードしたメンバーのみを表示"

#: includes/core/class-member-directory.php:288
msgid "Old users first"
msgstr "最初に古いユーザー"

#: includes/core/class-member-directory.php:295
msgid "Last login"
msgstr "前回のログイン"

#: includes/core/class-member-directory.php:293
msgid "Display name"
msgstr "表示名"

#: includes/core/class-member-directory.php:317
#: includes/core/class-builtin.php:720 includes/core/class-builtin.php:723
msgid "First Name"
msgstr "名"

#: includes/core/class-member-directory.php:318
#: includes/core/class-builtin.php:730 includes/core/class-builtin.php:733
msgid "Last Name"
msgstr "姓"

#: includes/core/class-member-directory.php:302 templates/members.php:88
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: includes/admin/templates/directory/general.php:82
msgid "Only show specific users (Enter one username per line)"
msgstr "特定のユーザーのみを表示する (1行に1つのユーザー名を入力する)"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:28
msgid "Number of profiles per page"
msgstr "ページごとのプロフィール数"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:29
msgid "Number of profiles to appear on page for standard users"
msgstr "標準ユーザーのページに表示されるプロフィール数"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:37
msgid "Number of profiles to appear on page for mobile users"
msgstr "モバイルユーザーのページに表示されるプロフィール数"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:20
msgid "Maximum number of profiles"
msgstr "プロフィールの最大数"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:21
msgid "Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit"
msgstr "この設定を使用して、このディレクトリに表示されるプロフィールの最大数をコントロールします。空白のままなら、制限を無効にします"

#: includes/admin/templates/directory/profile.php:20
msgid "Enable Profile Photo"
msgstr "プロフィール写真を有効にする"

#: includes/admin/templates/directory/profile.php:26
msgid "Enable Cover Photo"
msgstr "カバー写真を有効にする"

#: includes/admin/templates/directory/profile.php:33
msgid "Show display name"
msgstr "表示名を表示する"

#: includes/admin/templates/directory/profile.php:39
msgid "Show tagline below profile name"
msgstr "プロフィール名の下にタグラインを表示する"

#: includes/admin/templates/directory/profile.php:45
msgid "Choose field(s) to display in tagline"
msgstr "タグラインに表示するフィールドを選択する"

#: includes/admin/templates/directory/search.php:32
msgid "User Roles that can use search"
msgstr "検索を使用できるユーザー権限グループ"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:44
msgid "Results Text"
msgstr "結果テキスト"

#: includes/class-config.php:181 includes/class-config.php:281
msgid "{total_users} Members"
msgstr "{total_users} メンバー"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:53
msgid "Same as above but in case of 1 user found only"
msgstr "上記と同じですが、ユーザーが1人しか見つからない場合"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:60
msgid "Custom text if no users were found"
msgstr "ユーザーが見つからない場合のカスタムテキスト"

#: includes/admin/templates/form/builder.php:13
msgid "Live Preview"
msgstr "ライブプレビュー"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:46
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:31
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:50
msgid "Max. Width (px)"
msgstr "最大幅 (px)"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:54
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:39
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:66
msgid "Field Icons"
msgstr "フィールドアイコン"

#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:79
msgid "Show Forgot Password Link?"
msgstr "パスワード忘れリンクの表示"

#: includes/admin/templates/form/mode.php:9
msgid "<strong>Note:</strong> Form type cannot be changed for the default forms."
msgstr "<strong>注意:</strong> デフォルトのフォームではフォームタイプを変更できません。"

#: includes/admin/templates/form/mode.php:14
msgid "Profile Form"
msgstr "プロフィールフォーム"

#: includes/admin/templates/form/mode.php:16
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1208
msgid "Login Form"
msgstr "ログインフォーム"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:152
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1003
msgid "Profile Photo Size"
msgstr "プロフィールの写真サイズ"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1638
msgid "Heading Background Color"
msgstr "ヘッダー背景色"

#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:21
msgid "Field(s) to show in user meta"
msgstr "ユーザーメタ情報で表示するフィールド"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:30
msgid "Assign role to form"
msgstr "フォームに権限グループを割り当てる"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:127
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1141
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1231
msgid "The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here"
msgstr "ショートコードは、ここで指定しない限りデフォルトで中央に配置されます"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:55
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:40
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:67
msgid "Whether to show field icons and where to show them relative to the field"
msgstr "フィールドを基準に表示する場所とフィールドアイコンを表示するかどうか"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:68
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:87
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:53
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:72
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:80
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:99
msgid "Customize the button text"
msgstr "ボタンテキストをカスタマイズする"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:9
msgid "Edit Field"
msgstr "フィールドを編集"

#: includes/class-config.php:254 includes/admin/templates/role/publish.php:24
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:14
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:18
#: includes/core/um-actions-profile.php:817
#: includes/core/um-actions-profile.php:829
#: includes/core/um-actions-profile.php:1017
#: includes/core/um-actions-profile.php:1050
#: includes/core/um-actions-profile.php:1393
#: includes/core/um-actions-profile.php:1400
#: includes/core/class-fields.php:2705 includes/core/class-fields.php:2804
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:9
msgid "Edit Row Settings"
msgstr "行設定の編集"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_form_preview.php:13
msgid "Continue editing"
msgstr "編集を続ける"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:9
msgid "Add a New Divider"
msgstr "新しい区分線を追加"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:15
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:15
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:15
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: includes/admin/templates/modal/forms/fields.php:7
msgid "Fields Manager"
msgstr "フィールドマネージャー"

#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:7
msgid "Choose from %s available icons"
msgstr "利用できる %s のアイコンから選択する"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:29
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:46
msgid "Allow this role to edit accounts of other members"
msgstr "この権限グループで他メンバーのアカウントを編集できるようにする"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:35
msgid "Can edit these user roles only"
msgstr "これらのユーザー権限グループのみを編集できます"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:36
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:53
msgid "Which roles that role can edit, choose none to allow role to edit all member roles"
msgstr "どの権限グループが編集できるのかを選択。なし にすると、権限グループがすべてのメンバー権限グループを編集できるようになります"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:52
msgid "Can delete these user roles only"
msgstr "これらのユーザー権限グループのみを削除できます"

#: includes/admin/templates/role/delete.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role deletes their own account"
msgstr "この権限グループを持つユーザーが自分のアカウントを削除した時のアクションを選択します"

#: includes/admin/templates/role/logout.php:19
#: includes/admin/templates/role/delete.php:19
msgid "Go to Homepage"
msgstr "ホームページへ移動"

#: includes/admin/templates/role/delete.php:27
msgid "Set a url to redirect this user role to after they delete account"
msgstr "このユーザー権限グループのユーザーがアカウントを削除した後にリダイレクトするURLを設定する"

#: includes/admin/templates/role/home.php:22
msgid "Custom Homepage Redirect"
msgstr "カスタムホームページリダイレクト"

#: includes/admin/templates/role/login.php:15
msgid "Action to be taken after login"
msgstr "ログイン後に実行するアクション"

#: includes/admin/templates/role/login.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role logins to your site"
msgstr "この権限グループを持つユーザーがサイトにログインした時のアクションを選択します"

#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:17
#: includes/admin/templates/role/login.php:19
#: includes/admin/templates/role/register.php:30
msgid "Redirect to profile"
msgstr "プロフィールへリダイレクト"

#: includes/admin/templates/role/logout.php:15
msgid "Action to be taken after logout"
msgstr "ログアウト後に実行するアクション"

#: includes/admin/templates/role/logout.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role logouts of your site"
msgstr "この権限グループのユーザーがログアウトのログアウトした時のアクションを選択します"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:21
msgid "Can view these user roles only"
msgstr "これらのユーザー権限グループのみを表示できます"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:22
msgid "Which roles that role can view, choose none to allow role to view all member roles"
msgstr "どの権限グループが表示できるのかを選択。なし にすると、すべてのメンバー権限グループを表示できるようになります"

#: includes/admin/templates/role/register.php:14
msgid "Registration Status"
msgstr "登録ステータス"

#: includes/admin/templates/role/register.php:15
msgid "Select the status you would like this user role to have after they register on your site"
msgstr "サイトに登録した後に、このユーザー権限グループが持つステータスを選択します"

#: includes/admin/templates/role/register.php:18
msgid "Auto Approve"
msgstr "自動承認"

#: includes/admin/templates/role/register.php:20
msgid "Require Admin Review"
msgstr "管理者の承認が必要"

#: includes/admin/templates/role/register.php:26
#: includes/admin/templates/role/register.php:53
#: includes/admin/templates/role/register.php:87
msgid "Action to be taken after registration"
msgstr "新規登録後に実行するアクション"

#: includes/admin/templates/role/register.php:27
#: includes/admin/templates/role/register.php:54
#: includes/admin/templates/role/register.php:88
msgid "Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message"
msgstr "ユーザーがサイトに登録した後に実行するアクションを選択します。 ステータスに応じて、プロフィール、カスタムURL、またはカスタムメッセージを表示することができます"

#: includes/admin/templates/role/register.php:46
msgid "Login the user after validating the activation link"
msgstr "有効化リンクの検証後にユーザーをログインする"

#: includes/admin/templates/role/register.php:57
#: includes/admin/templates/role/register.php:91
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:160
msgid "Show custom message"
msgstr "カスタムメッセージを表示する"

#: includes/admin/templates/role/register.php:65
#: includes/admin/templates/role/register.php:99
msgid "Personalize the custom message"
msgstr "カスタムメッセージを好みに合わせる"

#: includes/core/class-files.php:421 includes/core/class-files.php:507
msgid "A theme or plugin compatibility issue"
msgstr "テーマ、またはプラグインの互換性の問題"

#: includes/class-config.php:136 includes/class-config.php:798
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:661
#: includes/core/class-account.php:97
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:305
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:365
msgid "Account"
msgstr "アカウント"

#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:491
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2291
#: includes/core/class-account.php:109
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"

#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:495
#: includes/core/class-account.php:115
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: includes/core/class-account.php:124 includes/core/class-account.php:125
#: includes/core/class-builtin.php:1171 includes/core/class-builtin.php:1174
msgid "Delete Account"
msgstr "アカウント削除"

#: includes/core/um-actions-account.php:29
#: includes/core/um-actions-account.php:58
#: includes/core/um-actions-account.php:62
#: includes/core/um-actions-account.php:132
msgid "This is not your password"
msgstr "これはあなたのパスワードではありません"

#: includes/core/um-actions-account.php:69
msgid "Your new password does not match"
msgstr "新しいパスワードが一致しません"

#: includes/core/class-password.php:545 includes/core/um-actions-account.php:75
msgid "Your password must contain at least 8 characters"
msgstr "パスワードは8文字以上にしてください"

#: includes/core/class-password.php:549 includes/core/um-actions-account.php:79
msgid "Your password must contain less than 30 characters"
msgstr "パスワードは30文字未満にしてください"

#: includes/core/um-actions-account.php:99
msgid "Your username is invalid"
msgstr "あなたのユーザー名は無効です"

#: includes/core/um-actions-account.php:26
#: includes/core/um-actions-account.php:129
msgid "You must enter your password"
msgstr "パスワードを入力する必要があります"

#: includes/core/class-account.php:110
msgid "Update Privacy"
msgstr "プライバシーを更新"

#: includes/core/class-account.php:98
msgid "Update Account"
msgstr "アカウントを更新"

#: includes/core/class-account.php:104
msgid "Update Password"
msgstr "パスワードを更新"

#: includes/core/um-actions-core.php:149
msgid "You do not have permission to delete this user."
msgstr "このユーザーを削除する権限がありません。"

#: includes/core/um-actions-form.php:552
msgid "Please specify account type."
msgstr "アカウントタイプを指定してください。"

#: includes/core/um-actions-form.php:633
msgid "Please confirm your password"
msgstr "パスワードを確認してください"

#: includes/core/class-password.php:563 includes/core/um-actions-form.php:636
msgid "Your passwords do not match"
msgstr "パスワードが一致しません"

#: includes/core/um-actions-form.php:696
msgid "Please enter numbers only in this field"
msgstr "このフィールドには数字のみを入力してください"

#: includes/core/um-actions-form.php:764 includes/core/um-actions-form.php:778
msgid "You must provide a username"
msgstr "ユーザー名を入力する必要があります"

#: includes/core/um-actions-form.php:766 includes/core/um-actions-form.php:780
msgid "Your username is already taken"
msgstr "あなたのユーザー名はすでに使用されています"

#: includes/core/um-actions-form.php:808 includes/core/um-actions-form.php:816
#: includes/core/um-actions-form.php:840
msgid "This is not a valid email"
msgstr "これは有効なメールではありません"

#: includes/core/um-actions-form.php:859
msgid "You must provide a unique value"
msgstr "ユニーク値を入力する必要があります"

#: includes/core/um-actions-form.php:869
msgid "You must provide alphabetic letters"
msgstr "アルファベットで入力する必要があります"

#: includes/core/um-actions-login.php:22
msgid "Please enter your username"
msgstr "ユーザー名を入力してください"

#: includes/core/um-actions-login.php:52
msgid "Please enter your password"
msgstr "パスワードを入力してください"

#: includes/core/um-actions-login.php:417
msgid "Keep me signed in"
msgstr "ログイン状態を保存する"

#: templates/members.php:229 templates/members.php:231
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: templates/members-pagination.php:7
msgid "Jump to page:"
msgstr "ページへ移動:"

#: includes/core/um-actions-misc.php:153
msgid "An error has been encountered"
msgstr "エラーが発生しました"

#: includes/core/um-actions-misc.php:174 includes/core/um-filters-login.php:95
msgid "Your account has been disabled."
msgstr "あなたのアカウントは無効になっています。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:178 includes/core/um-filters-login.php:98
msgid "Your account has not been approved yet."
msgstr "あなたのアカウントは、まだ承認されていません。"

#: includes/core/class-password.php:539
msgid "You must enter a new password"
msgstr "新しいパスワードを入力してください"

#: includes/core/class-password.php:559
msgid "You must confirm your new password"
msgstr "新しいパスワードを確認してください"

#: templates/password-reset.php:94
msgid "Reset my password"
msgstr "パスワードをリセット"

#: templates/password-change.php:47
msgid "Change my password"
msgstr "パスワードを変更"

#: includes/core/um-actions-profile.php:812
msgid "Change cover photo"
msgstr "カバー写真を変更"

#: includes/core/um-actions-profile.php:812
#: includes/core/um-actions-profile.php:828
#: includes/core/um-actions-profile.php:899
msgid "Upload a cover photo"
msgstr "カバー写真をアップロード"

#: includes/core/um-actions-profile.php:1016
msgid "Upload photo"
msgstr "写真をアップロード"

#: includes/core/um-actions-profile.php:1048
#: includes/core/class-fields.php:2680 includes/core/class-fields.php:2704
msgid "Change photo"
msgstr "写真を変更"

#: includes/core/um-actions-profile.php:1049
msgid "Remove photo"
msgstr "写真を削除"

#: includes/core/um-actions-profile.php:1212
msgid "Tell us a bit about yourself..."
msgstr "あなたについて少し教えてください..."

#: includes/core/um-actions-profile.php:1227
msgid "This user account status is %s"
msgstr "このユーザーアカウントのステータスは %s です。"

#: includes/core/um-actions-profile.php:1366
#: includes/core/um-actions-profile.php:1397
#: includes/core/class-member-directory.php:2134
#: includes/core/class-member-directory.php:2178
msgid "Edit Profile"
msgstr "プロフィールを編集"

#: includes/class-config.php:135 includes/class-config.php:797
#: includes/core/um-actions-profile.php:1399
#: includes/core/um-actions-user.php:19
#: includes/core/class-member-directory.php:2189
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: includes/core/um-actions-user.php:14
msgid "Your account"
msgstr "あなたのアカウント"

#: includes/core/class-builtin.php:157
msgid "Please provide a date range beginning"
msgstr "開始日の範囲を指定してください"

#: includes/core/class-builtin.php:158
msgid "Please enter a valid start date in the date range"
msgstr "有効な開始日の範囲を入力してください"

#: includes/core/class-builtin.php:172
msgid "Please provide a date range end"
msgstr "終了日の範囲を指定してください"

#: includes/core/class-builtin.php:173
msgid "Please enter a valid end date in the date range"
msgstr "有効な終了日の範囲を入力してください"

#: includes/core/class-builtin.php:383 includes/core/class-builtin.php:403
msgid "Please enter a valid size"
msgstr "有効なサイズを入力してください"

#: includes/core/class-builtin.php:423
msgid "Number of years is not valid"
msgstr "年数が有効ではありません"

#: includes/core/class-builtin.php:492
msgid "You must add a shortcode to the content area"
msgstr "コンテンツエリアにショートコードを追加する必要があります"

#: includes/core/class-user.php:1785 includes/core/class-builtin.php:671
msgid "Only me"
msgstr "自分のみ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:573
#: includes/core/class-member-directory.php:290
#: includes/core/class-member-directory.php:319
#: includes/core/class-builtin.php:740 includes/core/class-builtin.php:743
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"

#: includes/core/class-builtin.php:761 includes/core/class-builtin.php:764
msgid "Registration Date"
msgstr "登録日"

#: includes/core/class-member-directory.php:315
#: includes/core/class-builtin.php:772 includes/core/class-builtin.php:775
msgid "Last Login"
msgstr "前回のログイン"

#: includes/core/class-member-directory.php:321
#: includes/core/class-builtin.php:806 includes/core/class-builtin.php:809
msgid "Biography"
msgstr "説明文"

#: includes/core/class-builtin.php:819 includes/core/class-builtin.php:822
msgid "Birth Date"
msgstr "誕生日"

#: includes/core/class-member-directory.php:311
#: includes/core/class-builtin.php:833 includes/core/class-builtin.php:836
msgid "Gender"
msgstr "性別"

#: includes/core/class-builtin.php:840
msgid "Male"
msgstr "男性"

#: includes/core/class-builtin.php:840
msgid "Female"
msgstr "女性"

#: includes/core/class-member-directory.php:310
#: includes/core/class-builtin.php:844 includes/core/class-builtin.php:847
msgid "Country"
msgstr "国"

#: includes/core/class-builtin.php:848
msgid "Choose a Country"
msgstr "国を選択"

#: includes/core/class-builtin.php:1018 includes/core/class-builtin.php:1030
msgid "Account Type"
msgstr "アカウントタイプ"

#: includes/core/class-member-directory.php:312
#: includes/core/class-builtin.php:1038
msgid "Languages"
msgstr "言語"

#: includes/core/class-builtin.php:1041
msgid "Languages Spoken"
msgstr "話す言語"

#: includes/core/class-builtin.php:1042
msgid "Select languages"
msgstr "言語を選択"

#: includes/core/class-member-directory.php:322
#: includes/core/class-builtin.php:1050 includes/core/class-builtin.php:1053
#: includes/core/class-builtin.php:1374
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: includes/core/class-member-directory.php:323
#: includes/core/class-builtin.php:1062 includes/core/class-builtin.php:1065
msgid "Mobile Number"
msgstr "携帯電話番号"

#: includes/core/class-builtin.php:1076
msgid "Profile Photo"
msgstr "プロフィール写真"

#: includes/core/class-builtin.php:1079
msgid "Change your profile photo"
msgstr "あなたのプロフィール写真を変更"

#: includes/core/class-builtin.php:1080
msgid "Upload your photo here"
msgstr "あなたの写真をここにアップロード"

#: includes/core/class-builtin.php:1090
msgid "Cover Photo"
msgstr "カバー写真"

#: includes/core/class-builtin.php:1094
msgid "Upload profile cover here"
msgstr "プロフィールのカバー写真をここにアップロード"

#: includes/core/class-builtin.php:1118 includes/core/class-builtin.php:1121
msgid "Profile Privacy"
msgstr "プロフィールプライバシー"

#: includes/core/class-builtin.php:1364
msgid "Alphabetic value only"
msgstr "アルファベットの値のみ"

#: includes/core/class-builtin.php:1365
msgid "Alpha-numeric value"
msgstr "英数字"

#: includes/core/class-builtin.php:1498
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"

#: includes/core/class-builtin.php:1722
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: includes/core/class-date-time.php:54
msgid "just now"
msgstr "たった今"

#: includes/core/class-date-time.php:63
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s分"

#: includes/core/class-date-time.php:72
msgid "%s hr"
msgid_plural "%s hrs"
msgstr[0] "%s時間"

#: includes/core/class-date-time.php:82
msgid "Yesterday at %s"
msgstr "昨日の%s"

#: includes/core/class-date-time.php:146
msgid "%s year old"
msgstr "%s年"

#: includes/core/class-date-time.php:149
msgid "%s years old"
msgstr "%s年"

#: includes/core/class-date-time.php:152
msgid "Less than 1 year old"
msgstr "1年未満"

#: includes/core/class-fields.php:1382
msgid "Custom Field"
msgstr "カスタムフィールド"

#: includes/core/class-fields.php:1752
msgid "You can only upload one image"
msgstr "1枚の画像しかアップロードできません"

#: includes/core/class-fields.php:2322
msgid "Current Password"
msgstr "現在のパスワード"

#: includes/core/class-fields.php:2353
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: includes/core/class-fields.php:2658
msgid "Upload Photo"
msgstr "写真をアップロード"

#: includes/core/class-fields.php:2773 includes/core/class-fields.php:2803
msgid "Change file"
msgstr "ファイルを変更"

#: includes/core/class-fields.php:2803
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: includes/core/class-uploader.php:740
msgid "This media type is not recognized."
msgstr "このメディアタイプは認識されません。"

#: includes/core/class-uploader.php:794 includes/core/class-uploader.php:796
msgid "Your photo is too small. It must be at least %spx wide."
msgstr "写真が小さすぎます。%spx幅以上でなければなりません。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1308
msgid "Licenses"
msgstr "ライセンス"

#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:318
#: includes/core/um-filters-fields.php:15
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: includes/core/class-fields.php:2770 includes/core/um-filters-fields.php:267
msgid "This file has been removed."
msgstr "このファイルは削除されました。"

#: includes/core/um-filters-fields.php:301
msgid "Untitled photo"
msgstr "無題の写真"

#: includes/core/um-filters-profile.php:135
#: includes/core/um-filters-profile.php:156
msgid "max"
msgstr "最大"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:205
#: includes/core/um-filters-user.php:21 includes/core/um-filters-user.php:26
msgid "Approve Membership"
msgstr "メンバーとして承認"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:208
#: includes/core/um-filters-user.php:22
msgid "Reject Membership"
msgstr "メンバーとして拒否"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:211
#: includes/core/um-filters-user.php:30
msgid "Put as Pending Review"
msgstr "承認待ちにする"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:214
#: includes/core/um-filters-user.php:34
msgid "Resend Activation E-mail"
msgstr "有効化メールを再送信"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:217
msgid "Deactivate"
msgstr "無効化"

#: includes/core/um-filters-user.php:38
msgid "Deactivate this account"
msgstr "このアカウントを無効化"

#: includes/core/um-filters-user.php:42
msgid "Reactivate this account"
msgstr "このアカウントを再有効化"

#: includes/core/um-filters-user.php:48
msgid "Delete this user"
msgstr "このユーザーを削除"

#: includes/core/um-filters-user.php:52
msgid "Login as this user"
msgstr "このユーザーとしてログイン"

#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:28
msgid "Display Mode"
msgstr "表示モード"

#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:88
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:254
msgid "Select the member roles that can see this link"
msgstr "このリンクを表示できるメンバーの権限グループを選択してください"

#: includes/class-config.php:132 includes/class-config.php:264
#: includes/class-config.php:272 includes/class-config.php:794
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: includes/um-short-functions.php:864 includes/um-short-functions.php:902
#: includes/um-deprecated-functions.php:671
msgid "(empty)"
msgstr "(空)"

#: includes/core/class-shortcodes.php:363
msgid "This content has been restricted to logged in users only. Please <a href=\"{login_referrer}\">login</a> to view this content."
msgstr "このコンテンツはログインユーザーのみに制限されています。表示するには<a href=\"{login_referrer}\">ログイン</a>してください。"

#: includes/core/class-shortcodes.php:943
msgid "Default Template"
msgstr "デフォルトテンプレート"

#: includes/um-short-functions.php:690 includes/um-short-functions.php:704
#: includes/core/class-common.php:59
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:6
msgid "Form"
msgstr "フォーム"

#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:302
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:485
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:14
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:39
#: includes/core/class-common.php:60 includes/core/class-common.php:90
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: includes/core/class-common.php:62
msgid "Edit Form"
msgstr "フォームを編集"

#: includes/core/class-common.php:63
msgid "You did not create any forms yet"
msgstr "まだフォームを作成していません"

#: includes/core/class-common.php:65
msgid "Search Forms"
msgstr "フォームを検索"

#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:13
msgid "User Role"
msgstr "ユーザー権限グループ"

#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:16
msgid "Edit User Role"
msgstr "ユーザー権限グループを編集"

#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:17
msgid "You did not create any user roles yet"
msgstr "まだユーザー権限グループを作成していません"

#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:19
msgid "Search User Roles"
msgstr "ユーザー権限グループを検索"

#: includes/core/class-common.php:89
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:136
msgid "Member Directory"
msgstr "メンバーディレクトリ"

#: includes/core/class-common.php:92
msgid "Edit Member Directory"
msgstr "メンバーディレクトリを編集"

#: includes/core/class-common.php:93
msgid "You did not create any member directories yet"
msgstr "まだメンバーディレクトリを作成していません"

#: includes/core/class-common.php:95
msgid "Search Member Directories"
msgstr "メンバーディレクトリを検索"

#: includes/core/class-profile.php:146
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: includes/core/class-profile.php:150
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: includes/core/class-user.php:996
msgid "Membership Rejected"
msgstr "メンバーとして拒否済み"

#: includes/core/class-user.php:1000
msgid "Membership Inactive"
msgstr "メンバーとして無効"

#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:27
msgid "Ultimate Member - Search"
msgstr "Ultimate Member - 検索"

#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:73
msgid "Search Users"
msgstr "ユーザーを検索"

#: templates/profile/comments-single.php:14
msgid "On <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> にて"

#: templates/profile/comments.php:24
msgid "load more comments"
msgstr "コメントをもっと読み込む"

#: templates/profile/comments.php:36
msgid "You have not made any comments."
msgstr "まだコメントをしていません。"

#: templates/profile/comments.php:38
msgid "This user has not made any comments."
msgstr "このユーザーはコメントしていません。"

#: templates/profile/posts.php:23
msgid "load more posts"
msgstr "投稿をもっと読み込む"

#: templates/profile/posts.php:35
msgid "You have not created any posts."
msgstr "まだ投稿がありません。"

#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:120
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:455
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:613
msgid "Login page"
msgstr "ログインページ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:267
msgid "Choose a page..."
msgstr "ページを選択..."

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:554
msgid "Profile Permalink Base"
msgstr "プロフィールのパーマリンクベース"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:558
msgid "First and Last Name with '.'"
msgstr "名.姓"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:559
msgid "First and Last Name with '-'"
msgstr "名-姓"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:560
msgid "First and Last Name with '+'"
msgstr "名+姓"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:563
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:582
msgid "Select..."
msgstr "選択... "

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:570
msgid "This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists"
msgstr "サイトのフロントエンドのユーザーに表示される名前です。 デフォルト設定では、表示名として姓/名が存在する場合はそれを使用します"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:579
msgid "First name only"
msgstr "名のみ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:580
msgid "Custom field(s)"
msgstr "カスタムフィールド"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:587
msgid "Display Name Custom Field(s)"
msgstr "表示名のカスタムフィールド"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:588
msgid "Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site"
msgstr "サイトのフロントエンドにユーザー名を表示するために、カンマで区切ったカスタムフィールドのメタキーまたはカスタムフィールドを指定する"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:595
msgid "If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page"
msgstr "有効にすると、投稿者ページから自動的にユーザーのプロフィールページへリダイレクトされます"

#: templates/searchform.php:8 templates/searchform.php:9
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "検索:"

#: includes/core/class-fields.php:1793
msgid "You can only upload one file"
msgstr "1つのファイルのみをアップロードできます"

#: includes/core/class-builtin.php:1380
msgid "Unique Metakey value"
msgstr "ユニークなメタキーの値"

#: includes/core/class-builtin.php:1377
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: includes/core/class-builtin.php:1371
msgid "VKontakte URL"
msgstr "VKontakte URL"

#: includes/core/class-builtin.php:1369
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: includes/core/class-builtin.php:1368
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"

#: includes/core/class-builtin.php:1370
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: includes/core/class-builtin.php:1372
msgid "Lowercase only"
msgstr "小文字のみ"

#: includes/core/class-builtin.php:1367
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: includes/core/class-builtin.php:961 includes/core/class-builtin.php:964
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/core/class-builtin.php:946 includes/core/class-builtin.php:949
#: includes/core/class-builtin.php:1375
msgid "Skype ID"
msgstr "Skype ID"

#: includes/core/class-builtin.php:928 includes/core/class-builtin.php:931
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/core/class-builtin.php:910 includes/core/class-builtin.php:913
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: includes/core/class-builtin.php:892 includes/core/class-builtin.php:895
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/core/class-builtin.php:874 includes/core/class-builtin.php:877
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/core/class-builtin.php:856 includes/core/class-builtin.php:859
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/admin/templates/form/builder.php:27
msgid "Add Master Row"
msgstr "マスター行を追加"

#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:23
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1540
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1562
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:203
msgid "Meta key"
msgstr "メタキー"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:127
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:215
msgid "Add conditional fields support"
msgstr "条件付きフィールドのサポートを追加"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:213
msgid "Manage conditional fields support"
msgstr "条件付きフィールドのサポートを管理"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:147
#: includes/core/class-user.php:715
msgid "Ultimate Member"
msgstr "Ultimate Member"

#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:50
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: includes/core/class-builtin.php:1838
msgid "Turkey"
msgstr "トルコ"

#: includes/core/class-builtin.php:1859
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1390
msgid "Value"
msgstr "値"

#: includes/core/class-builtin.php:979 includes/core/class-builtin.php:982
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: includes/core/class-builtin.php:997 includes/core/class-builtin.php:1000
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: includes/core/class-builtin.php:1385
msgid "Custom Validation"
msgstr "カスタムチェック"

#: includes/core/class-builtin.php:1424
msgid "Afar"
msgstr "アファール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1425
msgid "Abkhazian"
msgstr "アブハズ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1426
msgid "Avestan"
msgstr "アベスタン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1428
msgid "Akan"
msgstr "アカン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1429
msgid "Amharic"
msgstr "アムハラ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1430
msgid "Aragonese"
msgstr "アラゴン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1431
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1432
msgid "Assamese"
msgstr "アッサム語"

#: includes/core/class-builtin.php:1433
msgid "Avaric"
msgstr "アバール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1434
msgid "Aymara"
msgstr "アイマラ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1435
msgid "Azerbaijani"
msgstr "アゼルバイジャン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1436
msgid "Bashkir"
msgstr "バシキール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1437
msgid "Belarusian"
msgstr "ベラルーシ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1438
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1439
msgid "Bihari"
msgstr "ビハール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1440
msgid "Bislama"
msgstr "ビスラマ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1441
msgid "Bambara"
msgstr "バンバラ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1442
msgid "Bengali"
msgstr "ベンガル語"

#: includes/core/class-builtin.php:1443
msgid "Tibetan"
msgstr "チベット語"

#: includes/core/class-builtin.php:1444
msgid "Breton"
msgstr "ブルトン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1445
msgid "Bosnian"
msgstr "ボスニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1447
msgid "Chechen"
msgstr "チェチェン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1448
msgid "Chamorro"
msgstr "チャモロ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1449
msgid "Corsican"
msgstr "コルシカ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1450
msgid "Cree"
msgstr "クリー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1451
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1452
msgid "Church Slavic"
msgstr "教会スラブ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1454
msgid "Welsh"
msgstr "ウェールズ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1455
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"

#: includes/core/class-builtin.php:1456
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1457
msgid "Divehi"
msgstr "モルジブ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1458
msgid "Dzongkha"
msgstr "ブータン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1459
msgid "Ewe"
msgstr "エウェ語群"

#: includes/core/class-builtin.php:1461
msgid "English"
msgstr "英語"

#: includes/core/class-builtin.php:1462
msgid "Esperanto"
msgstr "エスペラント語"

#: includes/core/class-builtin.php:1463
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1464
msgid "Estonian"
msgstr "エストニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1465
msgid "Basque"
msgstr "バスク語"

#: includes/core/class-builtin.php:1467
msgid "Fulah"
msgstr "フラニ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1468
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1469
msgid "Fijian"
msgstr "フィジー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1470
msgid "Faroese"
msgstr "フェーロー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1471
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: includes/core/class-builtin.php:1472
msgid "Western Frisian"
msgstr "西フリジア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1474
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "ゲール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1475
msgid "Galician"
msgstr "ガリシア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1476
msgid "Guarani"
msgstr "ワラニー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1477
msgid "Gujarati"
msgstr "グジャラート語"

#: includes/core/class-builtin.php:1478
msgid "Manx"
msgstr "マン島語"

#: includes/core/class-builtin.php:1479
msgid "Hausa"
msgstr "ハウサ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1482
msgid "Hiri Motu"
msgstr "ヒリモトゥ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1483
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1484
msgid "Haitian"
msgstr "ハイチ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1485
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1486
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1487
msgid "Herero"
msgstr "ヘレロ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1491
msgid "Igbo"
msgstr "イボ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1493
msgid "Inupiaq"
msgstr "イヌピアック語"

#: includes/core/class-builtin.php:1494
msgid "Ido"
msgstr "イド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1495
msgid "Icelandic"
msgstr "アイスランド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1496
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1497
msgid "Inuktitut"
msgstr "イヌイット語"

#: includes/core/class-builtin.php:1499
msgid "Javanese"
msgstr "ジャワ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1500
msgid "Georgian"
msgstr "グルジア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1501
msgid "Kongo"
msgstr "コンゴ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1502
msgid "Kikuyu"
msgstr "キクユ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1503
msgid "Kwanyama"
msgstr "クワニャマ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1504
msgid "Kazakh"
msgstr "カザフ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1505
msgid "Kalaallisut"
msgstr "グリーンランド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1507
msgid "Kannada"
msgstr "カンナダ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1509
msgid "Kanuri"
msgstr "カヌリ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1510
msgid "Kashmiri"
msgstr "カシュミール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1511
msgid "Kurdish"
msgstr "クルド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1512
msgid "Komi"
msgstr "コミ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1513
msgid "Cornish"
msgstr "コーンウォール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1514
msgid "Kirghiz"
msgstr "キルギス語"

#: includes/core/class-builtin.php:1516
msgid "Luxembourgish"
msgstr "ルクセンブルク語"

#: includes/core/class-builtin.php:1517
msgid "Ganda"
msgstr "ガンダ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1518
msgid "Limburgish"
msgstr "リンブルガー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1519
msgid "Lingala"
msgstr "リンガラ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1521
msgid "Lithuanian"
msgstr "リトアニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1522
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "キルバ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1523
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1524
msgid "Malagasy"
msgstr "マラガシ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1525
msgid "Marshallese"
msgstr "マーシャル語"

#: includes/core/class-builtin.php:1526
msgid "Maori"
msgstr "マオリ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1527
msgid "Macedonian"
msgstr "マケドニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1529
msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル語"

#: includes/core/class-builtin.php:1530
msgid "Marathi"
msgstr "マラーティー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1531
msgid "Malay"
msgstr "マレー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1532
msgid "Maltese"
msgstr "マルタ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1533
msgid "Burmese"
msgstr "ビルマ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1536
msgid "North Ndebele"
msgstr "北ンデベレ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1537
msgid "Nepali"
msgstr "ネパール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1538
msgid "Ndonga"
msgstr "ンドゥンガ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1539
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1541
msgid "Norwegian"
msgstr "ノルウェー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1542
msgid "South Ndebele"
msgstr "南ンデベレ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1543
msgid "Navajo"
msgstr "ナバホ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1546
msgid "Ojibwa"
msgstr "オジブワ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1548
msgid "Oriya"
msgstr "オリヤー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1549
msgid "Ossetian"
msgstr "オセット語"

#: includes/core/class-builtin.php:1550
msgid "Panjabi"
msgstr "パンジャーブ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1551
msgid "Pali"
msgstr "パーリ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1552
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1553
msgid "Pashto"
msgstr "パシュトー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1554
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"

#: includes/core/class-builtin.php:1555
msgid "Quechua"
msgstr "ケチュア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1556
msgid "Raeto-Romance"
msgstr "レト・ロマンス語"

#: includes/core/class-builtin.php:1557
msgid "Kirundi"
msgstr "ルンディ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1558
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1559
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1560
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ルワンダ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1562
msgid "Sardinian"
msgstr "サルデーニャ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1563
msgid "Sindhi"
msgstr "シンド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1564
msgid "Northern Sami"
msgstr "北サーミ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1565
msgid "Sango"
msgstr "サンゴ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1566
msgid "Sinhala"
msgstr "シンハラ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1567
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1568
msgid "Slovenian"
msgstr "スロベニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1569
msgid "Samoan"
msgstr "サモア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1570
msgid "Shona"
msgstr "ショナ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1571
msgid "Somali"
msgstr "ソマリ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1572
msgid "Albanian"
msgstr "アルバニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1573
msgid "Serbian"
msgstr "セルビア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1574
msgid "Swati"
msgstr "スワティ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1575
msgid "Southern Sotho"
msgstr "南ソト語"

#: includes/core/class-builtin.php:1578
msgid "Swahili"
msgstr "スワヒリ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1579
msgid "Tamil"
msgstr "タミル語"

#: includes/core/class-builtin.php:1580
msgid "Telugu"
msgstr "テルグ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1581
msgid "Tajik"
msgstr "タジク語"

#: includes/core/class-builtin.php:1582
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1583
msgid "Tigrinya"
msgstr "ティグリニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1584
msgid "Turkmen"
msgstr "トルクメン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1588
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1590
msgid "Tatar"
msgstr "タタール語"

#: includes/core/class-builtin.php:1593
msgid "Uighur"
msgstr "ウイグル語"

#: includes/core/class-builtin.php:1594
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1595
msgid "Urdu"
msgstr "ウルドゥー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1596
msgid "Uzbek"
msgstr "ウズベク語"

#: includes/core/class-builtin.php:1597
msgid "Venda"
msgstr "ベンダ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1598
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"

#: includes/core/class-builtin.php:1599
msgid "Volapuk"
msgstr "ボラピューク語"

#: includes/core/class-builtin.php:1600
msgid "Walloon"
msgstr "ワロン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1601
msgid "Wolof"
msgstr "ウォロフ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1602
msgid "Xhosa"
msgstr "コサ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1603
msgid "Yiddish"
msgstr "イディッシュ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1604
msgid "Yoruba"
msgstr "ヨルバ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1605
msgid "Zhuang"
msgstr "チュワン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1606
msgid "Chinese"
msgstr "中国語"

#: includes/core/class-builtin.php:1613
msgid "Afghanistan"
msgstr "アフガニスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1614
msgid "Åland Islands"
msgstr "オーランド諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1615
msgid "Albania"
msgstr "アルバニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1616
msgid "Algeria"
msgstr "アルジェリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1618
msgid "Andorra"
msgstr "アンドラ"

#: includes/core/class-builtin.php:1619
msgid "Angola"
msgstr "アンゴラ"

#: includes/core/class-builtin.php:1620
msgid "Anguilla"
msgstr "アンギラ"

#: includes/core/class-builtin.php:1621
msgid "Antarctica"
msgstr "南極"

#: includes/core/class-builtin.php:1622
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "アンティグア・バーブーダ"

#: includes/core/class-builtin.php:1623
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"

#: includes/core/class-builtin.php:1624
msgid "Armenia"
msgstr "アルメニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1625
msgid "Aruba"
msgstr "アルバ"

#: includes/core/class-builtin.php:1626
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1627
msgid "Austria"
msgstr "オーストリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1628
msgid "Azerbaijan"
msgstr "アゼルバイジャン"

#: includes/core/class-builtin.php:1629
msgid "Bahamas"
msgstr "バハマ"

#: includes/core/class-builtin.php:1630
msgid "Bahrain"
msgstr "バーレーン"

#: includes/core/class-builtin.php:1631
msgid "Bangladesh"
msgstr "バングラデシュ"

#: includes/core/class-builtin.php:1632
msgid "Barbados"
msgstr "バルバドス"

#: includes/core/class-builtin.php:1633
msgid "Belarus"
msgstr "ベラルーシ"

#: includes/core/class-builtin.php:1634
msgid "Belgium"
msgstr "ベルギー"

#: includes/core/class-builtin.php:1635
msgid "Belize"
msgstr "ベリーズ"

#: includes/core/class-builtin.php:1638
msgid "Bhutan"
msgstr "ブータン"

#: includes/core/class-builtin.php:1641
msgid "Botswana"
msgstr "ボツワナ"

#: includes/core/class-builtin.php:1642
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ブーベ島"

#: includes/core/class-builtin.php:1643
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"

#: includes/core/class-builtin.php:1646
msgid "Bulgaria"
msgstr "ブルガリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1647
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ブルキナファソ"

#: includes/core/class-builtin.php:1648
msgid "Burundi"
msgstr "ブルンジ"

#: includes/core/class-builtin.php:1649
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"

#: includes/core/class-builtin.php:1650
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"

#: includes/core/class-builtin.php:1651
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"

#: includes/core/class-builtin.php:1655
msgid "Chad"
msgstr "チャド"

#: includes/core/class-builtin.php:1656
msgid "Chile"
msgstr "チリ"

#: includes/core/class-builtin.php:1657
msgid "China"
msgstr "中国"

#: includes/core/class-builtin.php:1658
msgid "Christmas Island"
msgstr "クリスマス島"

#: includes/core/class-builtin.php:1661
msgid "Comoros"
msgstr "コモロ"

#: includes/core/class-builtin.php:1664
msgid "Cook Islands"
msgstr "クック諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1665
msgid "Costa Rica"
msgstr "コスタリカ"

#: includes/core/class-builtin.php:1667
msgid "Croatia"
msgstr "クロアチア"

#: includes/core/class-builtin.php:1668
msgid "Cuba"
msgstr "キューバ"

#: includes/core/class-builtin.php:1671
msgid "Denmark"
msgstr "デンマーク"

#: includes/core/class-builtin.php:1673
msgid "Dominica"
msgstr "ドミニカ"

#: includes/core/class-builtin.php:1675
msgid "Ecuador"
msgstr "エクアドル"

#: includes/core/class-builtin.php:1676
msgid "Egypt"
msgstr "エジプト"

#: includes/core/class-builtin.php:1677
msgid "El Salvador"
msgstr "エルサルバドル"

#: includes/core/class-builtin.php:1680
msgid "Estonia"
msgstr "エストニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1681
msgid "Ethiopia"
msgstr "エチオピア"

#: includes/core/class-builtin.php:1684
msgid "Fiji"
msgstr "フィジー"

#: includes/core/class-builtin.php:1685
msgid "Finland"
msgstr "フィンランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1686
msgid "France"
msgstr "フランス"

#: includes/core/class-builtin.php:1693
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"

#: includes/core/class-builtin.php:1694
msgid "Ghana"
msgstr "ガーナ"

#: includes/core/class-builtin.php:1696
msgid "Greece"
msgstr "ギリシャ"

#: includes/core/class-builtin.php:1697
msgid "Greenland"
msgstr "グリーンランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1698
msgid "Grenada"
msgstr "グレナダ"

#: includes/core/class-builtin.php:1700
msgid "Guam"
msgstr "グアム"

#: includes/core/class-builtin.php:1701
msgid "Guatemala"
msgstr "グアテマラ"

#: includes/core/class-builtin.php:1703
msgid "Guinea"
msgstr "ギニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1706
msgid "Haiti"
msgstr "ハイチ"

#: includes/core/class-builtin.php:1709
msgid "Honduras"
msgstr "ホンジュラス"

#: includes/core/class-builtin.php:1710
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

#: includes/core/class-builtin.php:1711
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"

#: includes/core/class-builtin.php:1712
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1713
msgid "India"
msgstr "インド"

#: includes/core/class-builtin.php:1714
msgid "Indonesia"
msgstr "インドネシア"

#: includes/core/class-builtin.php:1715
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "イラン"

#: includes/core/class-builtin.php:1716
msgid "Iraq"
msgstr "イラク"

#: includes/core/class-builtin.php:1717
msgid "Ireland"
msgstr "アイルランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1719
msgid "Israel"
msgstr "イスラエル"

#: includes/core/class-builtin.php:1720
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1721
msgid "Jamaica"
msgstr "ジャマイカ"

#: includes/core/class-builtin.php:1724
msgid "Jordan"
msgstr "ヨルダン"

#: includes/core/class-builtin.php:1725
msgid "Kazakhstan"
msgstr "カザフスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1726
msgid "Kenya"
msgstr "ケニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1728
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "北朝鮮"

#: includes/core/class-builtin.php:1729
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "韓国"

#: includes/core/class-builtin.php:1730
msgid "Kuwait"
msgstr "クウェート"

#: includes/core/class-builtin.php:1733
msgid "Latvia"
msgstr "ラトビア"

#: includes/core/class-builtin.php:1734
msgid "Lebanon"
msgstr "レバノン"

#: includes/core/class-builtin.php:1736
msgid "Liberia"
msgstr "リベリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1740
msgid "Luxembourg"
msgstr "ルクセンブルク"

#: includes/core/class-builtin.php:1741
msgid "Macao"
msgstr "マカオ"

#: includes/core/class-builtin.php:1742
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "マケドニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1743
msgid "Madagascar"
msgstr "マダガスカル"

#: includes/core/class-builtin.php:1745
msgid "Malaysia"
msgstr "マレーシア"

#: includes/core/class-builtin.php:1746
msgid "Maldives"
msgstr "モルディブ"

#: includes/core/class-builtin.php:1747
msgid "Mali"
msgstr "マリ"

#: includes/core/class-builtin.php:1748
msgid "Malta"
msgstr "マルタ"

#: includes/core/class-builtin.php:1751
msgid "Mauritania"
msgstr "モーリタニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1752
msgid "Mauritius"
msgstr "モーリシャス"

#: includes/core/class-builtin.php:1754
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"

#: includes/core/class-builtin.php:1755
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "ミクロネシア"

#: includes/core/class-builtin.php:1757
msgid "Monaco"
msgstr "モナコ"

#: includes/core/class-builtin.php:1758
msgid "Mongolia"
msgstr "モンゴル"

#: includes/core/class-builtin.php:1759
msgid "Montenegro"
msgstr "モンテネグロ"

#: includes/core/class-builtin.php:1761
msgid "Morocco"
msgstr "モロッコ"

#: includes/core/class-builtin.php:1762
msgid "Mozambique"
msgstr "モザンビーク"

#: includes/core/class-builtin.php:1763
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー"

#: includes/core/class-builtin.php:1764
msgid "Namibia"
msgstr "ナミビア"

#: includes/core/class-builtin.php:1766
msgid "Nepal"
msgstr "ネパール"

#: includes/core/class-builtin.php:1767
msgid "Netherlands"
msgstr "オランダ"

#: includes/core/class-builtin.php:1769
msgid "New Caledonia"
msgstr "ニューカレドニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1770
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1771
msgid "Nicaragua"
msgstr "ニカラグア"

#: includes/core/class-builtin.php:1773
msgid "Nigeria"
msgstr "ナイジェリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1777
msgid "Norway"
msgstr "ノルウェー"

#: includes/core/class-builtin.php:1778
msgid "Oman"
msgstr "オマーン"

#: includes/core/class-builtin.php:1779
msgid "Pakistan"
msgstr "パキスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1781
msgid "Palestine"
msgstr "パレスチナ"

#: includes/core/class-builtin.php:1782
msgid "Panama"
msgstr "パナマ"

#: includes/core/class-builtin.php:1783
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1784
msgid "Paraguay"
msgstr "パラグアイ"

#: includes/core/class-builtin.php:1785
msgid "Peru"
msgstr "ペルー"

#: includes/core/class-builtin.php:1786
msgid "Philippines"
msgstr "フィリピン"

#: includes/core/class-builtin.php:1788
msgid "Poland"
msgstr "ポーランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1789
msgid "Portugal"
msgstr "ポルトガル"

#: includes/core/class-builtin.php:1790
msgid "Puerto Rico"
msgstr "プエルトリコ"

#: includes/core/class-builtin.php:1791
msgid "Qatar"
msgstr "カタール"

#: includes/core/class-builtin.php:1793
msgid "Romania"
msgstr "ルーマニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1795
msgid "Rwanda"
msgstr "ルワンダ"

#: includes/core/class-builtin.php:1803
msgid "Samoa"
msgstr "サモア"

#: includes/core/class-builtin.php:1804
msgid "San Marino"
msgstr "サンマリノ"

#: includes/core/class-builtin.php:1806
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "サウジアラビア"

#: includes/core/class-builtin.php:1807
msgid "Senegal"
msgstr "セネガル"

#: includes/core/class-builtin.php:1808
msgid "Serbia"
msgstr "セルビア"

#: includes/core/class-builtin.php:1810
msgid "Sierra Leone"
msgstr "シエラレオネ"

#: includes/core/class-builtin.php:1811
msgid "Singapore"
msgstr "シンガポール"

#: includes/core/class-builtin.php:1812
msgid "Slovakia"
msgstr "スロバキア"

#: includes/core/class-builtin.php:1813
msgid "Slovenia"
msgstr "スロベニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1815
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1816
msgid "South Africa"
msgstr "南アフリカ"

#: includes/core/class-builtin.php:1818
msgid "South Sudan"
msgstr "南スーダン"

#: includes/core/class-builtin.php:1819
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"

#: includes/core/class-builtin.php:1820
msgid "Sri Lanka"
msgstr "スリランカ"

#: includes/core/class-builtin.php:1821
msgid "Sudan"
msgstr "スーダン"

#: includes/core/class-builtin.php:1822
msgid "Suriname"
msgstr "スリナム"

#: includes/core/class-builtin.php:1825
msgid "Sweden"
msgstr "スウェーデン"

#: includes/core/class-builtin.php:1826
msgid "Switzerland"
msgstr "スイス"

#: includes/core/class-builtin.php:1828
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "台湾"

#: includes/core/class-builtin.php:1829
msgid "Tajikistan"
msgstr "タジキスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1830
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "タンザニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1831
msgid "Thailand"
msgstr "タイ"

#: includes/core/class-builtin.php:1833
msgid "Togo"
msgstr "トーゴ"

#: includes/core/class-builtin.php:1837
msgid "Tunisia"
msgstr "チュニジア"

#: includes/core/class-builtin.php:1839
msgid "Turkmenistan"
msgstr "トルクメニスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1841
msgid "Tuvalu"
msgstr "ツバル"

#: includes/core/class-builtin.php:1842
msgid "Uganda"
msgstr "ウガンダ"

#: includes/core/class-builtin.php:1843
msgid "Ukraine"
msgstr "ウクライナ"

#: includes/core/class-builtin.php:1844
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "アラブ首長国連邦"

#: includes/core/class-builtin.php:1848
msgid "Uruguay"
msgstr "ウルグアイ"

#: includes/core/class-builtin.php:1849
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ウズベキスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1850
msgid "Vanuatu"
msgstr "バヌアツ"

#: includes/core/class-builtin.php:1852
msgid "Viet Nam"
msgstr "ベトナム"

#: includes/core/class-builtin.php:1853
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "英領バージン諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1854
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "アメリカ領ヴァージン諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1856
msgid "Western Sahara"
msgstr "西サハラ"

#: includes/core/class-builtin.php:1857
msgid "Yemen"
msgstr "イエメン"

#: includes/core/class-builtin.php:1858
msgid "Zambia"
msgstr "ザンビア"

#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:29
msgid "By Role"
msgstr "ユーザー権限"

#: includes/class-config.php:131 includes/class-config.php:793
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:135
msgctxt "Admin menu name"
msgid "All Users"
msgstr "すべてのユーザー"

#: includes/admin/class-admin.php:197
msgid "Duplicate of %s"
msgstr "%s の複製"

#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:26
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:23
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:79
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:16
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:64
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:83
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:94
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:25
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:91
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:110
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:145
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:166
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:177
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:188
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:199
#: includes/admin/templates/role/profile.php:53
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:371
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:379
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:186
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:219
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:647
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:756
#: includes/core/um-actions-account.php:293
#: includes/core/class-builtin.php:1144 includes/core/class-builtin.php:1163
#: includes/core/class-builtin.php:1179 includes/core/class-builtin.php:1182
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: includes/core/class-builtin.php:1787
msgid "Pitcairn"
msgstr "ピトケアン諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1780
msgid "Palau"
msgstr "パラウ"

#: includes/core/class-builtin.php:1774
msgid "Niue"
msgstr "ニウエ"

#: includes/core/class-builtin.php:1753
msgid "Mayotte"
msgstr "マヨット"

#: includes/core/class-builtin.php:1723
msgid "Jersey"
msgstr "ジャージー島"

#: includes/core/class-builtin.php:1718
msgid "Isle of Man"
msgstr "マン島"

#: includes/core/class-builtin.php:1702
msgid "Guernsey"
msgstr "ガーンジー"

#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:27
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:24
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:80
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:17
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:65
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:84
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:95
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:26
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:92
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:111
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:146
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:167
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:178
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:189
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:200
#: includes/admin/templates/role/profile.php:54
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:371
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:379
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:75
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:76
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:186
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:219
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:648
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:757
#: includes/core/class-user.php:215 includes/core/class-user.php:216
#: includes/core/um-actions-account.php:288
#: includes/core/class-builtin.php:1145 includes/core/class-builtin.php:1164
#: includes/core/class-builtin.php:1181
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: includes/core/class-builtin.php:1695
msgid "Gibraltar"
msgstr "ジブラルタル"

#: includes/core/class-builtin.php:1607
msgid "Zulu"
msgstr "ズールー"

#: includes/core/class-builtin.php:1652
msgid "Cape Verde"
msgstr "カーボベルデ"

#: includes/core/class-builtin.php:1637
msgid "Bermuda"
msgstr "バミューダ島"

#: includes/core/class-builtin.php:1760
msgid "Montserrat"
msgstr "モントセラート"

#: includes/core/class-builtin.php:1750
msgid "Martinique"
msgstr "マルティニーク"

#: includes/core/class-builtin.php:1705
msgid "Guyana"
msgstr "ガイアナ"

#: includes/core/class-builtin.php:1699
msgid "Guadeloupe"
msgstr "グアドループ"

#: includes/core/class-builtin.php:1672
msgid "Djibouti"
msgstr "ジブチ"

#: includes/core/class-builtin.php:1384
msgid "YouTube Profile"
msgstr "YouTube プロフィール"

#: includes/core/class-builtin.php:1376
msgid "SoundCloud Profile"
msgstr "SoundCloud プロフィール"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:247
msgid "Info"
msgstr "情報"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:65
msgid "Thanks :)"
msgstr "ありがとうございます :)"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:15
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:15
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: includes/core/class-builtin.php:1840
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "タークス・カイコス諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1836
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "トリニダード・トバゴ"

#: includes/core/class-builtin.php:1834
msgid "Tokelau"
msgstr "トケラウ"

#: includes/core/class-builtin.php:1832
msgid "Timor-Leste"
msgstr "東ティモール"

#: includes/core/class-builtin.php:1824
msgid "Swaziland"
msgstr "スワジランド"

#: includes/core/class-builtin.php:1823
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "スバールバル諸島ヤンマイエン島"

#: includes/core/class-builtin.php:1814
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1809
msgid "Seychelles"
msgstr "セイシェル"

#: includes/core/class-builtin.php:1801
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "サンピエール・ミクロン島"

#: includes/core/class-builtin.php:1799
msgid "Saint Lucia"
msgstr "セントルシア"

#: includes/core/class-builtin.php:1798
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "セントクリストファー・ネイビス"

#: includes/core/class-builtin.php:1775
msgid "Norfolk Island"
msgstr "ノーフォーク島"

#: includes/core/class-builtin.php:1772
msgid "Niger"
msgstr "ニジェール"

#: includes/core/class-builtin.php:1749
msgid "Marshall Islands"
msgstr "マーシャル諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1744
msgid "Malawi"
msgstr "マラウイ"

#: includes/core/class-builtin.php:1739
msgid "Lithuania"
msgstr "リトアニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1738
msgid "Liechtenstein"
msgstr "リヒテンシュタイン"

#: includes/core/class-builtin.php:1735
msgid "Lesotho"
msgstr "レソト"

#: includes/core/class-builtin.php:1731
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "キルギスタン"

#: includes/core/class-builtin.php:1727
msgid "Kiribati"
msgstr "キリバス"

#: includes/core/class-builtin.php:1707
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "ハード島とマクドナルド諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1704
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ギニアビサウ"

#: includes/core/class-builtin.php:1692
msgid "Georgia"
msgstr "ジョージア"

#: includes/core/class-builtin.php:1691
msgid "Gambia"
msgstr "ガンビア"

#: includes/core/class-builtin.php:1690
msgid "Gabon"
msgstr "ガボン"

#: includes/core/class-builtin.php:1688
msgid "French Polynesia"
msgstr "フランス領ポリネシア"

#: includes/core/class-builtin.php:1683
msgid "Faroe Islands"
msgstr "フェロー諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1679
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"

#: includes/core/class-builtin.php:1674
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ドミニカ共和国"

#: includes/core/class-builtin.php:1670
msgid "Czech Republic"
msgstr "チェコ共和国"

#: includes/core/class-builtin.php:1669
msgid "Cyprus"
msgstr "キプロス"

#: includes/core/class-builtin.php:1660
msgid "Colombia"
msgstr "コロンビア"

#: includes/core/class-builtin.php:1659
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ココス (キーリング) 諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1654
msgid "Central African Republic"
msgstr "中央アフリカ共和国"

#: includes/core/class-builtin.php:1653
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ケイマン諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1644
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "イギリス領インド洋地域"

#: includes/core/class-builtin.php:1640
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ"

#: includes/core/class-builtin.php:1732
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "ラオス人民民主共和国"

#: includes/core/class-builtin.php:1768
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "オランダ領アンティル"

#: includes/core/class-builtin.php:1756
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "モルドバ共和国"

#: includes/core/class-builtin.php:1805
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "サントメ・プリンシペ"

#: includes/core/class-builtin.php:1792
msgid "Réunion"
msgstr "レユニオン"

#: includes/core/class-builtin.php:1817
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1845
msgid "United Kingdom"
msgstr "イギリス"

#: includes/core/class-builtin.php:1666
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "コートジボワール"

#: templates/profile/posts-single.php:23
msgid "%s ago"
msgstr "%s前"

#: includes/core/class-common.php:91
msgid "Add New Member Directory"
msgstr "新規メンバーディレクトリを追加"

#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:15
msgid "Add New User Role"
msgstr "新規ユーザー権限グループを追加"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:257
msgid "Add page ID"
msgstr "ページ ID を追加"

#: includes/core/class-builtin.php:783 includes/core/class-builtin.php:786
msgid "E-mail Address"
msgstr "メールアドレス"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:561
msgid "User ID"
msgstr "ユーザー ID"

#: templates/profile/posts-single.php:34
msgid "%s comments"
msgstr "%件のコメント"

#: templates/profile/posts-single.php:36
msgid "1 comment"
msgstr "1件のコメント"

#: templates/profile/posts-single.php:32
msgid "no comments"
msgstr "0件のコメント"

#: includes/core/um-filters-fields.php:34
msgid "Invalid soundcloud track ID"
msgstr "soundcloud track ID が無効です"

#: includes/core/class-fields.php:2395 includes/core/class-fields.php:2412
#: includes/core/class-fields.php:2414
msgid "Confirm %s"
msgstr "%s の確認"

#: includes/core/class-fields.php:1784
msgid "Sorry this is not a valid file."
msgstr "これは有効なファイルではありません。"

#: includes/core/class-fields.php:1743
msgid "Sorry this is not a valid image."
msgstr "これは有効な画像ではありません。"

#: includes/admin/templates/role/logout.php:20
#: includes/admin/templates/role/delete.php:20
msgid "Go to Custom URL"
msgstr "カスタム URL へ移動"

#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:127
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:462
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:621
msgid "Redirect URL"
msgstr "リダイレクト URL"

#: includes/core/class-builtin.php:1617
msgid "American Samoa"
msgstr "アメリカ領サモア"

#: includes/core/class-builtin.php:1855
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "ウォリス・フツナ"

#: includes/core/class-builtin.php:695 includes/core/class-builtin.php:698
#: includes/core/class-builtin.php:1105
msgid "Username or E-mail"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"

#: includes/core/class-builtin.php:1379
msgid "Unique E-mail"
msgstr "ユニークなメールアドレス"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:220
msgid "Reactivate"
msgstr "再有効化"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:161
msgid "Make Profile Photo Required"
msgstr "プロフィール写真を必須にする"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:156
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:159
msgid "UM Action"
msgstr "UM 操作"

#: includes/core/class-builtin.php:1373
msgid "Numeric value only"
msgstr "数値のみ"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:67
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:52
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:79
msgid "Primary Button Text"
msgstr "メインボタンのテキスト"

#: includes/core/class-member-directory.php:320
#: includes/core/class-builtin.php:794 includes/core/class-builtin.php:797
msgid "Secondary E-mail Address"
msgstr "サブメールアドレス"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:86
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:71
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:98
msgid "Secondary Button Text"
msgstr "サブボタンテキスト"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:75
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:60
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:87
msgid "Show Secondary Button"
msgstr "サブボタンを表示"

#: includes/core/um-actions-login.php:461
msgid "Forgot your password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか ?"

#: includes/core/um-actions-misc.php:158
msgid "Registration is currently disabled"
msgstr "現在、登録はできません"

#: includes/core/rest/class-api.php:277
msgid "Invalid API key"
msgstr "無効な API キー"

#: includes/core/rest/class-api.php:434
msgid "Invalid query!"
msgstr "無効なクエリーです。"

#: includes/core/class-fields.php:1746
msgid "This image is too large!"
msgstr "この画像は大きすぎます。"

#: includes/core/class-fields.php:1749
msgid "This image is too small!"
msgstr "この画像は小さすぎます。"

#: includes/core/class-uploader.php:788
msgid "Your image is invalid or too large!"
msgstr "画像が無効または大きすぎます。"

#: includes/core/um-filters-fields.php:124
msgid "Joined %s"
msgstr "%sに参加"

#: includes/core/class-password.php:448 includes/core/class-password.php:530
#: includes/core/class-form.php:370
msgid "Hello, spam bot!"
msgstr "スパムボットさん、こんにちは。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:111
msgid "Your account was updated successfully."
msgstr "アカウントを更新しました。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:115
msgid "You have successfully changed your password."
msgstr "パスワードを変更しました。"

#: includes/admin/templates/role/delete.php:15
msgid "Action to be taken after account is deleted"
msgstr "アカウントを削除した後に実行する操作"

#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:18
#: includes/admin/templates/role/login.php:20
#: includes/admin/templates/role/register.php:31
#: includes/admin/templates/role/register.php:58
#: includes/admin/templates/role/register.php:92
msgid "Redirect to URL"
msgstr "URL へリダイレクト"

#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:19
#: includes/admin/templates/role/login.php:21
msgid "Refresh active page"
msgstr "有効なページを再読み込み"

#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:20
#: includes/admin/templates/role/login.php:22
msgid "Redirect to WordPress Admin"
msgstr "WordPress 管理画面へリダイレクト"

#: includes/core/class-files.php:319
msgid "Invalid parameters"
msgstr "無効な変数"

#: includes/core/class-form.php:62 includes/core/class-profile.php:67
#: includes/core/class-profile.php:86
msgid "You can not edit this user"
msgstr "このユーザーを編集できません"

#: includes/core/class-account.php:116
msgid "Update Notifications"
msgstr "更新通知"

#: includes/core/um-actions-login.php:26
msgid "Please enter your email"
msgstr "メールアドレスを入力してください"

#: includes/core/um-actions-login.php:18
msgid "Please enter your username or email"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください"

#: includes/core/um-actions-profile.php:777
#: includes/core/class-builtin.php:1093
msgid "Change your cover photo"
msgstr "カバー写真を変更"

#: includes/core/class-builtin.php:1015
msgid "Roles (Dropdown)"
msgstr "権限グループ (ドロップダウン)"

#: includes/core/class-builtin.php:1027
msgid "Roles (Radio)"
msgstr "権限グループ (ラジオボタン)"

#: includes/core/class-fields.php:1729
msgid "Please upload a valid image!"
msgstr "有効な画像をアップロードしてください。"

#: includes/core/class-password.php:460
msgid "Please provide your username or email"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください"

#: includes/core/um-actions-account.php:118
msgid "Please provide a valid e-mail"
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください"

#: includes/admin/templates/role/register.php:79
msgid "URL redirect after e-mail activation"
msgstr "メールアドレス有効化後の URL リダイレクト"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:380
msgid "Waiting e-mail confirmation"
msgstr "メールアドレスの確認待ち"

#: includes/core/um-actions-account.php:114
msgid "You must provide your e-mail"
msgstr "メールアドレスを入力する必要があります"

#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:73
#: includes/core/class-user.php:988
msgid "Awaiting E-mail Confirmation"
msgstr "メールアドレスの確認待ち中"

#: includes/core/um-actions-misc.php:182 includes/core/um-filters-login.php:101
msgid "Your account is awaiting e-mail verification."
msgstr "このアカウントはメールアドレスの確認待ち中です。"

#: includes/core/class-builtin.php:1592
msgid "Tahitian"
msgstr "タヒチ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1591
msgid "Twi"
msgstr "トウィ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1589
msgid "Tsonga"
msgstr "ツォンガ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1586
msgid "Tswana"
msgstr "ツワナ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1585
msgid "Tagalog"
msgstr "タガログ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1577
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"

#: includes/core/class-builtin.php:1576
msgid "Sundanese"
msgstr "スンダ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1561
msgid "Sanskrit"
msgstr "サンスクリット語"

#: includes/core/class-builtin.php:1547
msgid "Oromo"
msgstr "オロモ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1545
msgid "Occitan"
msgstr "オック語"

#: includes/core/class-builtin.php:1544
msgid "Chichewa"
msgstr "チェワ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1540
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "ノルウェー語 (ニューノルスク)"

#: includes/core/class-builtin.php:1535
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "ノルウェー語 (ブークモール)"

#: includes/core/class-builtin.php:1528
msgid "Malayalam"
msgstr "マラヤーラム語"

#: includes/core/class-builtin.php:1508
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"

#: includes/core/class-builtin.php:1492
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "四川彝語"

#: includes/core/class-builtin.php:1490
msgid "Interlingue"
msgstr "インターリングア"

#: includes/core/class-builtin.php:1489
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1488
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "インターリングア (国際補助語協会)"

#: includes/core/class-builtin.php:1481
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語"

#: includes/core/class-builtin.php:1480
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"

#: includes/core/class-builtin.php:1473
msgid "Irish"
msgstr "アイルランド語"

#: includes/core/class-builtin.php:1453
msgid "Chuvash"
msgstr "チュワシュ語"

#: includes/core/class-builtin.php:750 includes/core/class-builtin.php:753
#: includes/core/class-builtin.php:1383
msgid "Website URL"
msgstr "サイト URL"

#: includes/core/um-actions-form.php:660
msgid "Maximum number limit is %s"
msgstr "最大値上限は %s です"

#: includes/core/um-actions-form.php:654
msgid "Minimum number limit is %s"
msgstr "最小値下限は %s です"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:578
msgid "First initial of first name & last name"
msgstr "名のイニシャルと姓"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:577
msgid "First name & first initial of last name"
msgstr "名と姓のイニシャル"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:575
msgid "First name & last name"
msgstr "名と姓"

#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:18
#: includes/core/class-common.php:64 includes/core/class-common.php:94
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "ゴミ箱には何も見つかりません"

#: includes/core/class-date-time.php:84 includes/core/class-date-time.php:89
#: includes/core/class-date-time.php:93 includes/core/class-date-time.php:97
msgid "%s at %s"
msgstr "%s @ %s"

#: includes/admin/class-admin.php:395
msgid "Form restored to revision."
msgstr "リビジョンからフォームを復元しました。"

#: includes/admin/class-admin.php:399
msgid "Form scheduled."
msgstr "フォームを予約しました。"

#: includes/admin/class-admin.php:400
msgid "Form draft updated."
msgstr "フォームの下書きを更新しました。"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:815
msgid "Results &amp; Pagination"
msgstr "結果とページ送り"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:830
msgid "Administrative Permissions"
msgstr "管理者権限"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:838
msgid "General Permissions"
msgstr "一般権限"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:334
msgid "Ultimate Member Setup Error: User page can not be a child page."
msgstr "Ultimate Member 設定エラー: ユーザーページを子ページにすることはできません。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:344
msgid "Ultimate Member Setup Error: Account page can not be a child page."
msgstr "Ultimate Member 設定エラー: アカウントページを子ページにすることはできません。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:409
msgid "Your temp uploads directory is now clean."
msgstr "一時アップロードディレクトリをクリアしました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:413
msgid "Your user cache is now removed."
msgstr "ユーザーキャッシュを削除しました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:425
msgid "The form has been duplicated successfully."
msgstr "フォームを複製しました。"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:442
msgid "Other users have been updated."
msgstr "他のユーザーを更新しました。"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:458
msgid "You do not have enough permissions to do that."
msgstr "操作を行うための権限がありません。"

#: includes/core/class-member-directory.php:287
msgid "New users first"
msgstr "新しいユーザーを先頭にする"

#: includes/admin/templates/directory/search.php:25
msgid "Enable Search feature"
msgstr "検索機能を有効化"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:106
msgid "Enable Cover Photos"
msgstr "カバー写真を有効化"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:126
msgid "Cover photo ratio"
msgstr "カバー写真の縦横比"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:173
msgid "Show display name in profile header?"
msgstr "プロフィールヘッダーに表示名を表示しますか ?"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:184
msgid "Show social links in profile header?"
msgstr "プロフィールヘッダーにソーシャルリンクを表示しますか ?"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:195
msgid "Show user description in profile header?"
msgstr "プロフィールヘッダーにユーザー説明文を表示しますか ?"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:14
msgid "Can access wp-admin?"
msgstr "wp-admin へのアクセス権"

#: includes/admin/templates/role/register.php:19
msgid "Require Email Activation"
msgstr "メールの有効化が必要"

#: includes/core/um-actions-account.php:104
msgid "You must provide your first name"
msgstr "名を入力する必要があります"

#: includes/core/um-actions-account.php:108
msgid "You must provide your last name"
msgstr "姓を入力する必要があります"

#: includes/core/um-actions-account.php:122
msgid "Email already linked to another account"
msgstr "すでにに別アカウントに紐付けられているメールアドレスです"

#: includes/core/class-password.php:553 includes/core/um-actions-account.php:83
#: includes/core/um-actions-form.php:627
msgid "Your password must contain at least one lowercase letter, one capital letter and one number"
msgstr "パスワードにはそれぞれ1つ以上の小文字・大文字・数字が含まれている必要があります"

#: includes/core/class-files.php:324
msgid "Invalid coordinates"
msgstr "無効な座標"

#: includes/core/um-actions-form.php:94
msgid "You are not allowed to use this word as your username."
msgstr "この単語はユーザー名として使用できません。"

#: includes/core/um-actions-form.php:539 includes/core/um-actions-form.php:543
#: includes/core/um-actions-form.php:547
msgid "%s is required."
msgstr "%s は必須項目です。"

#: includes/core/um-actions-form.php:593
msgid "You are only allowed to enter a maximum of %s words"
msgstr "最大%s文字までのみ入力できます"

#: includes/core/um-actions-form.php:602
msgid "Your %s must contain at least %s characters"
msgstr "%sは%s文字以上にしてください"

#: includes/core/um-actions-form.php:612
msgid "Your %s must contain less than %s characters"
msgstr "%sは%s文字未満にしてください"

#: includes/core/um-actions-form.php:620
msgid "You can not use HTML tags here"
msgstr "ここでは HTML タグを使用できません"

#: includes/core/um-actions-form.php:642
msgid "Please select at least %s choices"
msgstr "%s個以上の選択肢を選択してください"

#: includes/core/um-actions-form.php:648
msgid "You can only select up to %s choices"
msgstr "%s個までの選択肢しか選択できません"

#: includes/core/um-actions-form.php:708 includes/core/um-actions-form.php:714
#: includes/core/um-actions-form.php:720 includes/core/um-actions-form.php:726
#: includes/core/um-actions-form.php:739 includes/core/um-actions-form.php:745
#: includes/core/um-actions-form.php:751
msgid "Please enter a valid %s username or profile URL"
msgstr "「%s」の有効なユーザー名、またはプロフィール URL を入力してください"

#: includes/core/um-actions-form.php:757
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "有効な URL を入力してください"

#: includes/core/um-actions-form.php:768
msgid "Username cannot be an email"
msgstr "ユーザー名はメールアドレスにはできません"

#: includes/core/um-actions-form.php:770 includes/core/um-actions-form.php:784
msgid "Your username contains invalid characters"
msgstr "ユーザー名に無効な文字が含まれています"

#: includes/core/um-actions-form.php:782 includes/core/um-actions-form.php:804
#: includes/core/um-actions-form.php:806 includes/core/um-actions-form.php:818
#: includes/core/um-actions-form.php:825
msgid "This email is already linked to an existing account"
msgstr "このメールアドレスはすでに別アカウントに紐付けられてます"

#: includes/core/um-actions-form.php:802
msgid "You must provide your email"
msgstr "メールアドレスを入力する必要があります"

#: includes/core/um-actions-form.php:810
msgid "Your email contains invalid characters"
msgstr "メールアドレスに無効な文字が含まれています"

#: includes/core/um-actions-form.php:881
msgid "You must provide lowercase letters."
msgstr "小文字で入力する必要があります。"

#: includes/core/um-actions-form.php:899
msgid "Your user description must contain less than %s characters"
msgstr "ユーザー説明文は%s文字未満にする必要があります"

#: includes/core/um-actions-global.php:28
msgid "Only fill in if you are not human"
msgstr "ボットの場合のみ記入してください"

#: includes/core/um-actions-login.php:59
msgid "Password is incorrect. Please try again."
msgstr "パスワードが間違っています。もう一度お試しください。"

#: includes/core/um-actions-login.php:189
msgid "This action has been prevented for security measures."
msgstr "この操作はセキュリティ対策のため禁止されています。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:119
msgid "Your account is now active! You can login."
msgstr "アカウントが有効になりました。ログインできます。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:162 includes/core/um-filters-login.php:40
msgid "This email address has been blocked."
msgstr "このメールアドレスはブロックされています。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:166
msgid "We do not accept registrations from that domain."
msgstr "そのドメインからの登録は受け付けていません。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:170 includes/core/um-filters-login.php:43
msgid "Your IP address has been blocked."
msgstr "あなたの IP アドレスはブロックされています。"

#: includes/core/um-actions-misc.php:186 includes/core/um-filters-login.php:104
msgid "Your membership request has been rejected."
msgstr "メンバー申請は拒否されました。"

#: includes/core/class-password.php:464
msgid "We can't find an account registered with that address or username"
msgstr "そのアドレスまたはユーザー名で登録されたアカウントが見つかりません"

#: includes/core/class-password.php:483
msgid "You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support if you cannot open the email"
msgstr "このユーザーに対するパスワード変更リクエストがすでに上限に達しています。メールを開くことができない場合はサポートにお問い合わせください"

#: includes/core/um-actions-profile.php:204
msgid "You are not allowed to edit this user."
msgstr "このユーザーを編集する権限がありません。"

#: includes/core/rest/class-api.php:253
msgid "You must specify both a token and API key!"
msgstr "トークンと API キーの両方を指定する必要があります。"

#: includes/core/rest/class-api.php:265
msgid "Your request could not be authenticated"
msgstr "リクエストを認証できませんでした"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:256
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:328
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:365
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:256
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:328
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:365
msgid "You must provide a user ID"
msgstr "ユーザー ID を入力する必要があります"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:261
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:261
msgid "You need to provide data to update"
msgstr "更新データを提供する必要があります"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:270
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:270
msgid "User status has been changed."
msgstr "ユーザーステータスを変更しました。"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:303
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:303
msgid "User meta has been changed."
msgstr "ユーザーのメタ情報を変更しました。"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:334
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:371
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:334
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:371
msgid "Invalid user specified"
msgstr "無効なユーザーが指定されました"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:341
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:341
msgid "User has been successfully deleted."
msgstr "ユーザーを削除しました。"

#: includes/core/class-builtin.php:141
msgid "Your meta key is a reserved core field and cannot be used"
msgstr "メタキーは予約済みのコアフィールドであり、使用できません"

#: includes/core/class-builtin.php:142
msgid "Your meta key is a predefined reserved key and cannot be used"
msgstr "メタキーは事前定義された予約キーであり、使用することはできません"

#: includes/core/class-builtin.php:143
msgid "Your meta key already exists in your fields list"
msgstr "メタキーはすでにフィールドリストに存在しています"

#: includes/core/class-builtin.php:144
msgid "Your meta key contains illegal characters. Please correct it."
msgstr "meta key に不正な文字が含まれています。修正してください。"

#: includes/core/class-builtin.php:216 includes/core/class-builtin.php:232
#: includes/core/class-builtin.php:248 includes/core/class-builtin.php:264
#: includes/core/class-builtin.php:284 includes/core/class-builtin.php:304
#: includes/core/class-builtin.php:324 includes/core/class-builtin.php:344
#: includes/core/class-builtin.php:360 includes/core/class-builtin.php:376
#: includes/core/class-builtin.php:396 includes/core/class-builtin.php:416
#: includes/core/class-builtin.php:442 includes/core/class-builtin.php:458
#: includes/core/class-builtin.php:475 includes/core/class-builtin.php:488
#: includes/core/class-builtin.php:505 includes/core/class-builtin.php:518
#: includes/core/class-builtin.php:531 includes/core/class-builtin.php:547
#: includes/core/class-builtin.php:563 includes/core/class-builtin.php:579
msgid "You must provide a title"
msgstr "タイトルを入力する必要があります"

#: includes/core/class-builtin.php:271 includes/core/class-builtin.php:291
#: includes/core/class-builtin.php:311 includes/core/class-builtin.php:331
msgid "You have not added any choices yet."
msgstr "まだ選択肢を追加していません。"

#: templates/password-reset.php:56
msgid "To reset your password, please enter your email address or username below"
msgstr "パスワードをリセットするには以下にメールアドレスまたはユーザー名を入力してください"

#: includes/core/class-builtin.php:1122
msgid "Who can see your public profile?"
msgstr "公開プロフィールを表示できる人"

#: includes/core/class-builtin.php:1153 includes/core/class-builtin.php:1156
msgid "Hide my profile from directory"
msgstr "ディレクトリで自分のプロフィールを非表示にする"

#: includes/core/class-builtin.php:1157
msgid "Here you can hide yourself from appearing in public directory"
msgstr "ここで、公開ディレクトリ内でのプロフィール非表示設定ができます"

#: includes/core/class-builtin.php:1175
msgid "If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site"
msgstr "承認するとプロフィールに関連するものはすべてサイトから永久に削除されます"

#: includes/core/class-builtin.php:1366
msgid "English letters only"
msgstr "半角英字のみ"

#: includes/core/class-builtin.php:1381
msgid "Unique Username"
msgstr "ユニークなユーザー名"

#: includes/core/class-builtin.php:1382
msgid "Unique Username/E-mail"
msgstr "ユニークなユーザー名/メールアドレス"

#: includes/core/class-fields.php:4358
msgid "This user has not added any information to their profile yet."
msgstr "このユーザーはまだプロフィールに情報を追加していません。"

#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:79
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:238
msgid "Who can see this menu link?"
msgstr "このメニューを表示できる人"

#: includes/um-deprecated-functions.php:665
msgid "date submitted"
msgstr "申請日"

#: templates/password-reset.php:10
msgid "We have sent you a password reset link to your e-mail. Please check your inbox."
msgstr "パスワードリセットリンクをメールで送信しました。 受信ボックスを確認してください。"

#: templates/profile/posts.php:37
msgid "This user has not created any posts."
msgstr "このユーザーはまだ投稿を作成していません。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:572
msgid "Default WP Display Name"
msgstr "WordPress デフォルトの表示名"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:576
msgid "Last name & first name"
msgstr "姓と名"

#: includes/core/class-fields.php:1790
msgid "This file is too small!"
msgstr "このファイルは小さすぎます。"

#: includes/core/class-fields.php:1787
msgid "This file is too large!"
msgstr "このファイルは大きすぎます。"

#: includes/core/um-actions-core.php:27
msgid "Super administrators can not be modified."
msgstr "スーパー管理者は変更できません。"

#: includes/core/class-builtin.php:174
msgid "The end of date range must be greater than the start of date range"
msgstr "終了日の範囲は、開始日の範囲より長くする必要があります"

#: includes/core/class-fields.php:4356
msgid "Your profile is looking a little empty. Why not <a href=\"%s\">add</a> some information!"
msgstr "プロフィールがまだ完全ではないようです。情報を<a href=\"%s\">追加</a>しましょう。"

#: includes/core/class-permalinks.php:187
msgid "This activation link is expired or have already been used."
msgstr "この有効化リンクは期限切れまたは使用済みです。"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:594
msgid "Automatically redirect author page to their profile?"
msgstr "投稿者ページからプロフィールへ自動リダイレクトしますか ?"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:52
msgid "Single Result Text"
msgstr "個別結果テキスト"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:45
msgid "Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text"
msgstr "検索結果のテキストをカスタマイズします (例: 3,000メンバーが見つかりました)。結果テキストを表示しない場合は空白のままにします"

#: includes/class-config.php:182 includes/class-config.php:282
msgid "{total_users} Member"
msgstr "{total_users}メンバー"

#: includes/class-config.php:183
msgid "We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria."
msgstr "検索条件に一致するユーザーは見つかりませんでした。"

#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:90
msgid "Show \"Remember Me\"?"
msgstr "「ログイン状態を保存する」を表示しますか ?"

#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:12
msgid "Redirection after Login"
msgstr "ログイン後のリダイレクト"

#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:26
#: includes/admin/templates/role/login.php:28
#: includes/admin/templates/role/logout.php:26
#: includes/admin/templates/role/delete.php:26
#: includes/admin/templates/role/register.php:38
#: includes/admin/templates/role/register.php:72
#: includes/admin/templates/role/register.php:106
msgid "Set Custom Redirect URL"
msgstr "カスタムリダイレクト URL を設定"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:58
msgid "Profile Area Max. Width (px)"
msgstr "プロフィールエリア最大幅 (px)"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:9
msgid "Add a New Field"
msgstr "新規フィールドを追加"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:9
msgid "Add a New Field Group"
msgstr "新規フィールドグループを追加"

#: includes/admin/templates/modal/dynamic_registration_preview.php:7
msgid "Review Registration Details"
msgstr "登録詳細をレビュー"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:45
msgid "Can delete other member accounts?"
msgstr "他のメンバーアカウントを削除できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/home.php:15
msgid "Can view default homepage?"
msgstr "デフォルトのホームページを表示できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/home.php:16
msgid "Allow this user role to view your site's homepage"
msgstr "このユーザー権限グループによるサイトのホームページ表示を許可する"

#: includes/admin/templates/role/general.php:22
msgid "Allow this role to delete their account and end their membership on your site"
msgstr "この権限グループによる自分のアカウントの削除とサイトからのメンバー退会を許可する"

#: includes/admin/templates/role/general.php:21
msgid "Can delete their account?"
msgstr "アカウントを削除できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/general.php:14
msgid "Can edit their profile?"
msgstr "プロフィールを編集できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/general.php:15
msgid "Can this role edit his own profile?"
msgstr "この権限グループは自分のプロフィールを編集できますか ?"

#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:41
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:382
msgid "Rejected"
msgstr "却下済み"

#: includes/admin/templates/role/register.php:100
msgid "Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not."
msgstr "サイトへの会員登録ありがとうございます。あなたの申請の承認を知らせるメールをお送りします。"

#: includes/admin/templates/role/register.php:66
msgid "Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you."
msgstr "新規登録ありがとうございます。ログインする前に、送信したメールの有効化リンクをクリックして、アカウントを有効にする必要があります。"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:15
msgid "The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend"
msgstr "コア管理者の権限グループは、常に wp-admin / WordPress バックエンドにアクセスできる必要があります"

#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:60
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:396
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:548
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:96
msgid "Who can access this content?"
msgstr "誰がこのコンテンツにアクセスできますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1313
msgid "If"
msgstr "もし"

#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:48
#: includes/core/class-member-directory.php:303
msgid "Other (Custom Field)"
msgstr "その他 (カスタムフィールド)"

#: includes/admin/templates/role/login.php:29
msgid "Set a url to redirect this user role to after they login with their account"
msgstr "このユーザー権限グループのユーザーがアカウントにログインした後にリダイレクトする URL を設定する"

#: includes/admin/templates/role/logout.php:27
msgid "Set a url to redirect this user role to after they logout from site"
msgstr "このユーザー権限グループがログアウトした後のリダイレクトする URL を設定する"

#: includes/admin/templates/directory/profile.php:56
msgid "Show extra user information below tagline?"
msgstr "タグラインの下に追加ユーザー情報を表示しますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:362
msgid "Exif is not enabled on your server. Mobile photo uploads will not be rotated correctly until you enable the exif extension. <a href=\"%s\">Hide this notice</a>"
msgstr "サーバー上で Exif が有効になっていません。Exi f拡張機能を有効にするまで、モバイル写真のアップロードは正しく回転されません。<a href=\"%s\">通知を非表示</a>"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:21
msgid "Force hiding adminbar in frontend?"
msgstr "フロントエンドで管理バーを隠しますか ?"

#: includes/admin/templates/role/register.php:80
msgid "If you want users to go to a specific page other than login page after e-mail activation, enter the URL here."
msgstr "メールの有効化後にユーザーがログイン以外の特定ページに移動するには、ここに URL を入力します。"

#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_form_preview.php:7
msgid "Live Form Preview"
msgstr "ライブフォームプレビュー"

#: includes/admin/templates/role/register.php:45
msgid "Login user after validating the activation link?"
msgstr "有効化リンクの検証後にログインしますか ?"

#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:36
msgid "Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)"
msgstr "1ページごとのプロフィール数 (モバイル & タブレット用)"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:399
msgid "Are you sure you want to delete the selected user(s)? The following users will be deleted: <p>%s</p> <strong>This cannot be undone!</strong>"
msgstr "選択したユーザーを削除してもよろしいですか ? 次のユーザーが削除されます: <p>%s</p><strong>元に戻すことはできません!</strong>"

#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:28
msgid "Can edit other member accounts?"
msgstr "他のメンバーアカウントを編集できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:32
msgid "Can make their profile private?"
msgstr "プロフィールを非公開にできますか ?"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:33
msgid "Can this role make their profile private?"
msgstr "この権限グループはプロフィールを非公開にできますか ?"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:15
msgid "Can this role view all member profiles?"
msgstr "この権限グループは、すべてのメンバープロフィールを表示できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:41
msgid "Can this role view private profiles?"
msgstr "この権限グループは非公開プロフィールを表示できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:14
msgid "Can view other member profiles?"
msgstr "他のメンバープロフィールを表示できますか ?"

#: includes/admin/templates/role/profile.php:40
msgid "Can view/access private profiles?"
msgstr "非公開プロフィールを表示/アクセスできますか ?"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2494
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: includes/core/rest/class-api-v2.php:299
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:299
msgid "User role has been changed."
msgstr "ユーザー権限を変更しました。"

#: includes/core/class-builtin.php:1847
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "合衆国領有小離島"

#: includes/core/class-builtin.php:1827
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "シリア・アラブ共和国"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:569
msgid "User Display Name"
msgstr "ユーザーの表示名"

#: includes/core/class-builtin.php:1846
msgid "United States"
msgstr "アメリカ合衆国"

#: includes/core/class-builtin.php:1587 includes/core/class-builtin.php:1835
msgid "Tonga"
msgstr "トンガ"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1613
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: includes/core/class-builtin.php:1802
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "セントビンセントとグレナディーン"

#: includes/core/class-builtin.php:1797
msgid "Saint Helena"
msgstr "セントヘレナ島"

#: includes/core/class-builtin.php:1794
msgid "Russian Federation"
msgstr "ロシア連邦"

#: includes/admin/templates/form/mode.php:12
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1118
msgid "Registration Form"
msgstr "登録フォーム"

#: includes/class-config.php:133 includes/class-config.php:262
#: includes/class-config.php:276 includes/class-config.php:795
msgid "Register"
msgstr "登録"

#: includes/core/class-fields.php:2704 includes/core/class-fields.php:2803
msgid "Processing..."
msgstr "処理中…"

#: includes/core/class-builtin.php:1466
msgid "Persian"
msgstr "ペルシア語"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:379
msgid "Pending review"
msgstr "レビュー待ち"

#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:60
#: includes/core/class-user.php:992
msgid "Pending Review"
msgstr "レビュー待ち"

#: includes/class-config.php:137 includes/class-config.php:799
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:262
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:283
msgid "Password Reset"
msgstr "パスワードのリセット"

#: includes/core/class-cron.php:62
msgid "Once Weekly"
msgstr "週1回"

#: includes/core/class-builtin.php:1776
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北マリアナ諸島"

#: includes/core/class-builtin.php:1534 includes/core/class-builtin.php:1765
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル"

#: includes/core/um-actions-profile.php:1398
#: includes/core/class-member-directory.php:2184
msgid "My Account"
msgstr "アカウント"

#: includes/core/class-builtin.php:1737
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "リビア・アラブ・ジャマヒリーヤ"

#: includes/core/class-builtin.php:1515
msgid "Latin"
msgstr "ラテン文字"

#: templates/members-pagination.php:24
msgid "Last page"
msgstr "最後のページ"

#: includes/core/class-builtin.php:1520
msgid "Lao"
msgstr "ラオス"

#: includes/core/class-builtin.php:1506
msgid "Khmer"
msgstr "クメール文字"

#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:86
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:381
msgid "Inactive"
msgstr "休止中"

#: includes/core/class-builtin.php:1708
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "法王聖座 (バチカン市国)"

#: includes/core/class-builtin.php:1460
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:811
msgid "General Options"
msgstr "基本設定"

#: includes/core/class-builtin.php:1689
msgid "French Southern Territories"
msgstr "フランス領南方・南極地域"

#: includes/core/class-builtin.php:1687
msgid "French Guiana"
msgstr "フランス領ギアナ"

#: includes/admin/class-admin.php:398
msgid "Form submitted."
msgstr "フォームを送信しました。"

#: includes/core/class-builtin.php:1682
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "フォークランド諸島 (マルビナス)"

#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:206
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1305
msgid "Extensions"
msgstr "拡張機能"

#: includes/core/class-builtin.php:1678
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道ギニア"

#: includes/core/class-builtin.php:1108
msgid "Enter your username or email"
msgstr "ユーザー名かメールアドレスを入力してください"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:473
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:168
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:183
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:208
msgid "Delete Row"
msgstr "行の削除"

#: includes/core/class-builtin.php:1662
msgid "Congo"
msgstr "コンゴ民主共和国"

#: includes/core/class-builtin.php:1446
msgid "Catalan"
msgstr "カタロニア語"

#: includes/core/class-builtin.php:1636
msgid "Benin"
msgstr "ベニン"

#: includes/core/class-builtin.php:1427
msgid "Afrikaans"
msgstr "アフリカーンス語"

#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:399
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:469
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:165
msgid "Add Row"
msgstr "列を追加"

#: includes/core/um-actions-form.php:702
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "有効な電話番号を入力してください"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:415
msgid "Site accessible to Logged In Users"
msgstr "ログイン中のユーザーがアクセスできるサイト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:414
msgid "Site accessible to Everyone"
msgstr "誰もがアクセス可能なサイト"

#: includes/core/class-member-directory.php:291
msgid "First name"
msgstr "名"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:20
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:13
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:22
msgid "Switch to yes if you want to customize this form settings, styling &amp; appearance"
msgstr "このフォーム設定、スタイル、外観をカスタマイズしたい場合は「はい」に切り替えてください"

#: includes/admin/templates/role/home.php:23
msgid "Set a url to redirect this user role to if they try to view your site's homepage"
msgstr "このユーザー権限グループでサイトのホームページを表示しようとした場合にリダイレクトする URL を設定してください"

#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:33
msgid "Make this profile form role-specific"
msgstr "このプロフィールフォームを権限グループ固有にする"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:555
msgid "Here you can control the permalink structure of the user profile URL globally e.g. "
msgstr "ここでは、ユーザープロプロフィール URL のパーマリンク構造をグローバルに制御できます"

#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:46
msgid "Choose field(s) to enable in sorting"
msgstr "並べ替えで有効化するフィールドを選択"

#: includes/core/class-builtin.php:1851
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "ベネズエラ・ボリバル共和国"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:814
msgid "Search Options"
msgstr "検索設定"

#: templates/searchform.php:9
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "検索&hellip;"

#: includes/core/class-builtin.php:1800
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "サン・マルタン (フランス領)"

#: includes/core/class-builtin.php:1796
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "サン・バルテルミー"

#: includes/core/class-builtin.php:225
msgid "Number"
msgstr "番号"

#: templates/profile/posts-single.php:26
msgid "in"
msgstr "in (インチ)"

#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:64
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:81
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:242
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:400
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:552
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2281
#: includes/core/class-builtin.php:670
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:100
msgid "Everyone"
msgstr "全員"

#: includes/admin/class-admin.php:317
msgid "Docs"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: includes/core/class-builtin.php:1663
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "コンゴ民主共和国"

#: includes/core/class-account.php:103
msgid "Change Password"
msgstr "パスワードを変更"

#: includes/core/class-builtin.php:1645
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ブルネイ・ダルサラーム"

#: includes/core/class-builtin.php:1639
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "ボリビア多民族国"

#: includes/core/class-common.php:61
msgid "Add New Form"
msgstr "新規フォームを追加"

#: includes/core/class-profile.php:142
msgid "About"
msgstr "このサイトについて"

#: includes/core/um-actions-form.php:584
msgid "%s is required"
msgstr "%s は必須項目です"

#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:86
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:339
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:131
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:151
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2170
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1024
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:400
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1035
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1054
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1180
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1189
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1429
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1443
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1539
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1561
#: includes/core/um-actions-profile.php:816
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:201
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:266
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:539
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:573
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:6
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:32
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:16
#: includes/admin/templates/role/profile.php:52
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:134
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:153
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:615
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:557
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:574
#: includes/core/class-member-directory.php:289
#: includes/core/class-builtin.php:682 includes/core/class-builtin.php:685
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:487
#: includes/core/um-actions-account.php:564
#: includes/core/um-actions-account.php:636 includes/core/class-builtin.php:706
#: includes/core/class-builtin.php:709 includes/core/class-builtin.php:1188
#: includes/core/class-builtin.php:1191
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2014
#: includes/core/class-fields.php:1740 includes/core/class-fields.php:1781
#: includes/core/class-fields.php:2648 includes/core/class-fields.php:2723
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:342
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:410
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:560
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:499
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: includes/admin/core/class-admin-users.php:372
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:374
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:326
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1573
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1744
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2548
msgid "To copy the Install info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "インストール情報をコピーするには、下をクリックし Ctrl + C (PC) もしくは Cmd + C (Mac) を押してください。"

#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1628
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"